.
To Iταλικό Μορφωτικό Ινστιτούτο Αθηνών σας ενημερώνει ότι,στο πλαίσιο του 2ου Φεστιβάλ Δάσους που διοργανώνει το Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδας,θα παρουσιαστεί η παράσταση“VΑNGELO” του Pippo Delbοno,μια παραγωγή του Teatro Nazionale Emilia Romagna Teatro,που θα φιλοξενηθεί την Πέμπτη 28 Ιουνίου, στις 21.15, στο Βασιλικό Θέατρο Θεσσαλονίκης
Πληροφορίες: Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος | www.ntng.gr |Τ. 2315 200 200
VANGELO (Eυαγγέλιο)
Πολιτικό θέατρο με στοιχεία θεάτρου ντοκουμέντου και όπερας.
Ο Pippo Delbono πειραματίζεται εδώ και χρόνια στη θεατρική σκηνή, εξερευνώντας το πρόσφορο έδαφος μεταξύ του δημόσιου και του ιδιωτικού, της αυτοβιογραφίας και της ιστορίας, δίνοντας μορφή σε έργα που διακρίνονται στη διεθνή σκηνή για την πρωτοτυπία τους.
Το Vangelo είναι ακόμα ένα βήμα σε αυτό το μονοπάτι. Τα τελευταία χρόνια ο πειραματισμός του έχει εξελιχθεί σε μια ασυνήθιστη μορφή μουσικής ερμηνείας: μια μελέτη πάνω στις φωνές και τον λόγο, σε συνεργασία με σημαντικούς μουσικούς όπως οι Enzo Avitabile, Alexander Balanescu, Petra Magoni, Antoine Bataille και Piero Corso.
Το Vangelo είναι ένα έργο χορωδιακό, μια σύγχρονη όπερα. Η πρώτη του εμφάνιση ήταν στο Ζάγκρεμπ (Κροατία) και ερμηνεύτηκε από ορχήστρα, χορωδία, χορευτές και ηθοποιούς στο Εθνικό θέατρο Κροατίας, παράλληλα με τον θίασο που συνεργάζεται εδώ και πολλά χρόνια με τον Pippo Delbono.
Ο χαρακτήρας του Vangelo επηρεάζεται από την μουσική του Enzo Avitabile. Το έργο είναι πλούσιο σε ποιητικούς υπαινιγμούς, αλλά παράλληλα αποκαλύπτει αισθητά τις μνήμες των Κροατών ερμηνευτών του, οι οποίοι έζησαν τα τραυματικά επεισόδια ενός σκληρού πολέμου που αναδιαμόρφωσε την ιστορία, τα μέρη και τα σύνορα της γενέτειράς τους. Αυτά τα σύνορα, ακόμα και κατά τη διάρκεια της δημιουργίας του Vangelo, ταράχτηκαν από τον ερχομό δέκα χιλιάδων ανθρώπων, ανδρών, γυναικών και παιδιών, που έψαχναν απεγνωσμένα τη Γη της Επαγγελίας.
Παίζουν: Gianluca Ballarè, Bobò, Pippo Delbono, Ilaria Distante, Simone Goggiano, Mario Intruglio, Nelson Lariccia, Gianni Parenti, Alma Prica, Pepe Robledo, Grazia Spinella, Nina Violić, Safi Zakria, Mirta Zečević
Ιδέα-Σκηνοθεσία: Pippo Delbono
Παίζουν: Gianluca Ballarè, Bobò, Pippo Delbono, Ilaria Distante, Simone Goggiano, Mario Intruglio, Nelson Lariccia, Gianni Parenti, Alma Prica, Pepe Robledo, Grazia Spinella, Nina Violić, Safi Zakria, Mirta Zečević
Εικόνες και ταινία: Pippo Delbono
Πρωτότυπη (digital) μουσική για ορχήστρα και πολυφωνική χορωδία: Enzo Avitabile
Διευθυντής Ορχήστρας: Gabriele Di Iorio
Σκηνικά: Claude Santerre
Κοστούμια: Antonella Cannarozzi
Φωτισμοί: Fabio Sajiz
Φωτογραφία: Luca Del Pia
Στην ταινία συμμετέχουν οι πρόσφυγες από το κέντρο υποδοχής ΡΙΑΜ της πόλης Άστι (Ιταλία).
Με ελληνικούς και αγγλικούς υπέρτιτλους.
O PIPPO DELBONO είναι συγγραφέας, ηθοποιός και σκηνοθέτης. Γεννήθηκε στο Varazze (Ιταλία) το 1959. Ξεκίνησε την εκπαίδευση του στο παραδοσιακό θέατρο, αλλά στη συνέχεια, στη Δανία, αφιερώθηκε στη μελέτη των αρχών του ανατολικού θεάτρου, δουλεύοντας εντατικά με το σώμα και τη φωνή. ΄Επειτα, στη Γερμανία, προσκλήθηκε από την Pina Bausch να ακολουθήσει τη δουλειά της.
Στις αρχές της δεκαετίας του ’80 ιδρύει το Θίασο Pippo Delbono. Οι παραστάσεις του Il tempo degli assassini (Ο καιρός των δολοφόνων), Orchidee (Ορχιδέες), Barboni (Άστεγοι), La rabbia (H oργή, αφιερωμένη στον Παζολίνι), Guerra (Πόλεμος), Esodo (Έξοδος), Gente di plastica (Πλαστικός κόσμος), Urlo (Κραυγή), Il silenzio (Η σιωπή), Questo buio feroce (Aυτό το άγριο σκοτάδι), La menzogna (Το ψέμα), Racconti di giugno (Ιστορίες του Ιουνίου) έχουν παρουσιαστεί σε θέατρα και φεστιβάλ σε πάνω από πενήντα χώρες ανά τον κόσμο, μεταξύ των οποίων, στο Φεστιβάλ της Αβινιόν που έχει φιλοξενήσει όλες τις παραστάσεις του Θιάσου, στο Φεστιβάλ Grec της Βαρκελώνης, στο Theater Spektakel στη Ζυρίχη, στη Μπιενάλε της Βενετίας κ.α.
Τα τελευταία χρόνια ο Pippo Delbono ασχολείται και με την τέχνη του κινηματογράφου.
Έχει τιμηθεί με διάφορες διακρίσεις. Ενδεικτικά αναφέρουμε το Ειδικό Βραβείο Ubu για την παράσταση Barboni, το Βραβείο Κριτικής για την παράσταση Guerra, τα Ολυμπιακά Βραβεία Θεατρικής Καινοτομίας για τις παραστάσεις Gente di plastica και Urlo και με το Βραβείο Ubu 2011 καλύτερης παράστασης για το Dopo la battaglia. Το 2009 τιμήθηκε στο Wroclaw της Πολωνίας με το Premio Europa για τις Νέες Θεατρικές Πραγματικότητες.
Ο ΕΝΖΟ ΑVITABILE, ναπολιτάνος τραγουδοποιός, συνθέτης και πολυοργανίστας, είναι ένας από τους πιο δημοφιλείς καλλιτέχνες στην Ιταλία στο χώρο της παραδοσιακής φολκ μουσικής της Μεσογείου. Η μουσική του συγκεράζει την παλιά ναπολιτάνικη λαϊκή παράδοση με διαφορετικά είδη μουσικής, από την ποπ στους αφροαμερικάνικους ρυθμούς, από την μπλουζ στη τζαζ, από την ιερή, λειτουργική μουσική στη funky.
Ο Avitabile έχει συνθέσει μουσική για το θέατρο και τον κινηματογράφο, ενώ έχει στο ενεργητικό του συνεργασίες με μεγάλους καλλιτέχνες της ποπ και ροκ μουσικής ανά τον κόσμο, από τον James Brown μέχρι την Tina Turner.
To 2012 γίνεται ο πρωταγωνιστής της ταινίας-ντοκιμαντέρ Enzo Avitabile Music Life που του αφιέρωσε ο βραβευμένος με Όσκαρ Jonathan Demme. Το 2009 του απονεμήθηκε το Premio Tenco, φημισμένο ιταλικό μουσικό βραβείο καριέρας που απονέμεται σε καλλιτέχνες για τη σημαντική τους συμβολή στο ποιοτικό τραγούδι.
Οι συνθέσεις για την παράσταση “Vangelo” ακολουθούν τις μεγάλες όπερες του παρελθόντος, δημιουργούνται από ιερές παραδοσιακές αντηχήσεις, από τις προγονικές τελετουργικές παραδόσεις των χωρών της Μεσογείων.
