Ευρωπαϊκή Ημέρα Γλωσσών 2016
Πολλές γλώσσες – Μια γιορτή
24 Σεπτεμβρίου 2016, 10:00 – 15:00
Τεχνόπολις, Δήμου Αθηναίων
αίθουσα «Δεξαμενές Καθαρισμού»
www.imera-glosson.eu
Το Σάββατο 24 Σεπτεμβρίου 2016 η Τεχνόπολη του Δήμου Αθηναίων μεταμορφώνεται σε κέντρο πολυγλωσσίας και ψυχαγωγίας.y
Για τέταρτη συνεχή χρονιά τα Μορφωτικά και Πολιτιστικά Ιδρύματα και Πρεσβείες από 12 χώρες-μέλη της EUNIC Αθήνας σε συνεργασία με την Αντιπροσωπεία της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στην Αθήνα και την υποστήριξη της Τεχνόπολης του Δήμου Αθηναίων και του Οργανισμού Πολιτισμού, Αθλητισμού και Νεολαίας του Δήμου Αθηναίων, προσφέρουν σε μικρούς και μεγάλους τη δυνατότητα να ταξιδέψουν με όχημα τη γλώσσα από τη μια ευρωπαϊκή χώρα στην άλλη και να γνωρίσουν τον συναρπαστικό κόσμο των γλωσσών μέσα από ένα πρόγραμμα για όλη την οικογένεια.
Πρόγραμμα
| Ώρα έναρξης | Χώρα / Ινστιτούτα και Πρεσβείες | Παράσταση |
| 11:00 | Ρουμανία Πρεσβεία της Ρουμανίας Πολιτιστικός Σύλλογος Αρμονία Πολιτιστικός Σύλλογος Σύγχρονα Βαλκάνια |
Poezie, muzica si dansuri din Romania Ποιήματα, μουσική και χοροί από τη Ρουμανία
|
| 11:20 | Βρετανία British Council Σχολή Ι.Μ. Παναγιωτόπουλου |
Oliver Twist
Songs from the original musical “Oliver!” performed by I.M.Panagiotopoulos students Τραγούδια του μιούζικαλ «Όλιβερ!» από μαθητές της Σχολής Ι.Μ. Παναγιωτόπουλου |
| 11:40 | Γαλλία Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος Ελληνογαλλική Σχολή Ευγένιος Ντελακρουά |
DEMOCRATIE Intervention théâtrale des élèves de terminale option théâtre du Lycée franco-hellénique Eugène Delacroix ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ Θεατρική παράσταση από τη θεατρική ομάδα των μαθητών Γ’ Λυκείου της Ελληνογαλλικής Σχολής Ευγένιος Ντελακρουά |
| 12:00 | Πολωνία Πρεσβεία της Πολωνίας Πολωνικό Σχολείο Ζ. Μινέικο στην Αθήνα |
Z Polski z tańcem i piosenką Από την Πολωνία με χορό και τραγούδι |
| 12:20 | Κύπρος
Σπίτι της Κύπρου Ευρωπαϊκό Γραφείο Κύπρου |
Κυπριακό παραμύθι
Ο βασιλιάς με τους τρεις γιούες Αφήγηση: Άνδρη Θεοδότου
|
| 12:40 | Γεωργία Πρεσβεία της Γεωργίας Η Γεωργιανή χορωδία «η Αγία Νίνα» του Πολιτιστικού Κέντρου «Ο Καύκασος» |
სიმღერები საქართველოდან (simgerebi sakartvelodan) Τραγούδια από τη Γεωργία |
| 13:00 | Γερμανία Goethe-Institut Athen Neue Schule Athen Grundschule Deutsche Schule Athen |
Μέρος I Eine Reise durch die Geschichten der Gebrüder Grimm Ένα ταξίδι μέσα από τα παραμύθια των αδελφών Γκριμ Μέρος ΙΙ Bewegungslieder auf Deutsch Μουσικοκινητικά τραγούδια στα Γερμανικά |
| 13:20 | Τσεχική Δημοκρατία Πρεσβεία της Τσεχικής Δημοκρατίας Σύλλογος Τσεχικής Κοινότητας στην Αθήνα |
Vítejte v Praze! Καλωσορίσατε στην Πράγα!
|
| 13:40 | Αυστρία Πρεσβεία της Αυστρίας Ινστιτούτο ÖSD Griechenland – Σχολή Μωραΐτη |
Das Leben kann lustig sein! Δες τη θετική πλευρά της ζωής!
|
| 14:00 | Ιταλία Ιταλικό Μορφωτικό Ινστιτούτο Αθηνών Ιταλική Σχολή Αθηνών |
Grecia e Italia in sintonia musicale Ελλάδα και Ιταλία σε μουσική αρμονία
|
| 14:20 | Σουηδία Σουηδικό Ινστιτούτο Αθηνών Σύλλογος Σουηδικής Γλώσσας Αθήνας |
Svenska bär Σουηδικές γεύσεις στο δάσος
|
| 14:35 | Συμμετοχή όλων των χωρών | Τραγουδάμε μαζί – Σ΄ αγαπώ… – σε πολλές γλώσσες :-) |
Την εκδήλωση θα παρουσιάσει η τραγουδίστρια Idra Kayne.
Online Διαγωνισμός
Ο διαγωνισμός θα ολοκληρωθεί την Κυριακή 18 Σεπτεμβρίου 2016 και οι νικητές του διαγωνισμού θα ανακοινωθούν στη Μεγάλη Γιορτή της Ευρωπαϊκής Ημέρας Γλωσσών που θα πραγματοποιηθεί στις 24 Σεπτεμβρίου 2016, 10:00-15:00 στην Τεχνόπολη του Δήμου Αθηναίων – αίθουσα «Δεξαμενές Καθαρισμού».
Οι διοργανωτές μέλη της EUNIC Αθήνας:
British Council, Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος, Goethe-Institut Athen, Ιταλικό Μορφωτικό Ινστιτούτο Αθηνών, ÖSD, Σουηδικό Ινστιτούτο Αθηνών, Αυστριακή Πρεσβεία στην Αθήνα, Πρεσβεία της Πολωνίας, Πρεσβεία της Ρουμανίας, Πρεσβεία της Τσεχικής Δημοκρατίας στην Αθήνα, Πρεσβεία της Ουγγαρίας, Πρεσβεία της Γεωργίας, Σπίτι της Κύπρου και Ευρωπαϊκό Γραφείο Κύπρου
Συνεργαζόμενος Φορέας:ESN Greece
Χορηγοί επικοινωνίας:
Αθήνα 9,84, Αθηνόραμα, αθηνόραμα.gr, έλαμαζι.gr, infokids.gr, Talk, TheTOC
Πληροφορίες:
Βικτωρία Κυριάκη, Victoria.Kyriaki@britishcouncil.gr Τηλ. 210 3692337
Λίγα λόγια για την Ευρωπαϊκή Ημέρα Γλωσσών
Η 26 Σεπτεμβρίου καθιερώθηκε ως Ευρωπαϊκή Ημέρα Γλωσσών στις 6 Δεκεμβρίου 2001 από το Συμβούλιο της Ευρώπης, με την υποστήριξη της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Η Ευρωπαϊκή Ημέρα Γλωσσών είναι μια πανευρωπαϊκή εκστρατεία για την προώθηση της εκμάθησης γλωσσών και εντάσσεται στην ευρύτερη προσπάθεια της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Συμβουλίου της Ευρώπης για την προώθηση της πολυγλωσσίας στην Ευρώπη.
Οι γενικοί στόχοι της ημέρας είναι:
- να ευαισθητοποιήσει το κοινό για τη σημασία της εκμάθησης γλωσσών και της διαφοροποίησης των γλωσσών που μαθαίνονται με σκοπό την αύξηση της πολυγλωσσίας και της διαπολιτισμικής κατανόησης·
- να προωθήσει την πλούσια γλωσσική και πολιτιστική ποικιλία της Ευρώπης·
- να ενθαρρύνει τη δια βίου εκμάθηση γλωσσών μέσα και έξω από το σχολείο.
Τι είναι η EUNIC;
Η EUNIC (European Union National Institutes of Culture) (Ένωση Μορφωτικών Ινστιτούτων της Ε.Ε.) είναι μία ένωση εθνικών ή επίσημων πολιτιστικών οργανισμών που εκπροσωπούν τις πολιτιστικές και σε αρκετές περιπτώσεις τις μορφωτικές σχέσεις των χωρών τους με άλλες χώρες.
Η EUNIC στην Ελλάδα
Tο παράρτημα της EUNIC Αθήνας ιδρύθηκε στις 10 Ιουνίου 2008. Δεκατέσσερα Ευρωπαϊκά πολιτιστικά ιδρύματα που εδρεύουν στην Αθήνα υπέγραψαν ανεπίσημο μνημόνιο συμφωνίας με πρωταρχικό τους στόχο την ενίσχυση της μεταξύ τους συνεργασίας σε κοινά προγράμματα με τη στήριξη ελλήνων εταίρων από το δημόσιο και τον ιδιωτικό τομέα.
Το παράρτημα της EUNIC Θεσσαλονίκης ιδρύθηκε στις 5 Ιουλίου 2012, με τη συμμετοχή πέντε ξένων πολιτιστικών ιδρυμάτων που εδρεύουν στη Θεσσαλονίκη.
Ο στόχος μας
Ο κύριος στόχος της ένωσης αυτής είναι η δημιουργία αποτελεσματικών συνεργασιών και δικτύων επικοινωνίας ανάμεσα στους συμμετέχοντες οργανισμούς, η βελτίωση και προώθηση της πολιτισμικής ποικιλομορφίας και κατανόησης ανάμεσα στις Ευρωπαϊκές κοινωνίες, και η ενίσχυση του διεθνούς διαλόγου και συνεργασίας εντός και εκτός του πλαισίου της Ευρώπης.
ATENE ISTITUTO ITALIANO DI CULTURA <eventi.iicatene@esteri.it>
