4 Μαΐου – 13 Μαΐου 2017 / May 4-13, 2017 Εκδηλώσεις & Νέα του Θεάτρου Απόλλων Performances & News of Apollon Theater, Syros Το θέατρο “Απόλλων” σας προσκαλεί στις εκδηλώσεις του 2017. “Apollon Theater” welcomes you to the performances of 2017. Παρασκευή 5 Μαΐου 2017 – Friday the 5th of May 2017 Τελετή Καθομολόγησης Αποφοίτων και Απονομής Μεταπτυχιακών Τίτλων και Διπλωμάτων του Τμήματος Μηχανικών Σχεδίασης Προϊόντων και Συστημάτων.
Ώρα: 13:00
——————————————————————————————
Graduation ceremony of the University of the Aegean. Department of Product and Systems Design Engineering Time: 13:00 Σάββατο 6 Μαΐου 2017 | Saturday the 6th of May 2017 Κ.ΒΗΤΑ – An Acoustic Session Ο Κωνσταντίνος Βήτα θα βρεθεί τον Μάιο στην Ερμούπολη της Σύρου για να παρουσιάσει τις ακουστικές εκδοχές των ηλεκτρονικών του τραγουδιών σε μία μοναδική συναυλία στο Θέατρο Απόλλων. Η αγάπη του για την hip hop και την ηλεκτρονική μουσική τον έκανε να δημιουργήσει τους Στέρεο Νόβα στις αρχές της δεκαετίας του 90. Από τότε μέχρι και σήμερα πειραματίστηκε με τον ηλεκτρονικό αλλά και τον ηλεκτροακουστικό ήχο και τα άλμπουμ του βρήκαν χιλιάδες πιστούς θαυμαστές δημιουργώντας ένα ξεχωριστό κεφάλαιο στην ελληνική μουσική γεμάτο με περίσσια ευαισθησία, γούστο, ελλειπτικότητα, φινέτσα. O Κωνσταντίνος θα παρουσιάσει τραγούδια από όλη του την δισκογραφία. Τραγούδια όπου η αίσθηση μιας δομημένης απουσίας κυριαρχεί, τραγούδια για δρόμους και πρόσωπα που μέσα από το τυχαίο και το παιχνίδι διατυπώνουν την σχέση ανάμεσα στην πραγματικότητα και την πρόσληψή της. Ένα ακουστικό ταξίδι , μια εμπειρία όπου ο ηλεκτρονικός συνθέτης μας κατευθύνει στην καρδιά της μουσικής του. Ώρα έναρξης 21:30 – Οι πόρτες ανοίγουν στις 21:00 Τιμές εισιτηρίων : Κανονικό 13 € , Φοιτητικό 10 € Προπώληση: Στο ταμείο του Θεάτρου Απόλλων και στο www.viva.gr
——————————————————————————————
Κ.Vita will present acoustic versions of his songs in a unique concert at Apollon Theater. In the early 90s he created the music band “Stereo Nova” and until today he experimented with the electronic music with great success.
He will be presenting songs of his whole discography. Starts: 21:30 Ticket price: 13 & 10 euro Presale at Apollon Theater & www.viva.gr Τρίτη 9 Μαΐου 2017 | Tuesday the 9th of May 2017 «Φάρμα του Διαδικτύου» – Παραστάσεις για τα σχολεία. Η βραβευμένη παιδική παράσταση στην Ευρώπη έρχεται στο ιστορικό Θέατρο Απόλλων της Σύρου! Η Θεατρική Ομάδα Χιλιοδέντρι παρουσιάζει την «Φάρμα του Διαδικτύου» για παιδιά ηλικίας 4-12 ετών με τη στήριξη του Κέντρου Πρόληψης Νομού Κυκλάδων “ΘΗΣΕΑΣ” στις 9 Μαΐου, στο Θέατρο Απόλλων. Την παράσταση θα παρακολουθήσουν μαθητές των σχολείων της Σύρου με ελεύθερη είσοδο. Η «Φάρμα του Διαδικτύου» -μια πρωτοποριακή παράσταση- με τρόπο άμεσο και διασκεδαστικό εκπαιδεύει τους μικρούς θεατές να αναγνωρίζουν και να προστατεύονται από τους «λύκους» του διαδικτύου. Τα παιδιά μαθαίνουν να θωρακίζονται απέναντι σε κινδύνους όπως: λήψη ηλεκτρονικών μηνυμάτων από αγνώστους, αποκάλυψη στοιχείων, συναντήσεις με αγνώστους στο διαδίκτυο, δημοσίευση προσωπικών φωτογραφιών, ρατσισμός. Το 2016 το έργο βραβεύτηκε – μοναδικό από την Ελλάδα – σε πανευρωπαϊκό επίπεδο ως μια από τις πιο εμπνευσμένες πρακτικές που βοηθούν τα παιδιά να ανακαλύψουν βασικούς κανόνες ασφάλειας στο Διαδίκτυο καθώς συμπεριλήφθηκε στην ειδική πανευρωπαϊκή έκδοση του ιδρύματος Evens για τον Ψηφιακό αλφαβητισμό στην Ευρώπη. Την παράσταση έχουν παρακολουθήσει περισσότεροι από 45.000 θεατές σε όλη την Ελλάδα. Κατά τη διάρκεια της επιτυχημένης πορείας της, η «Η Φάρμα του Διαδικτύου» συνεργάστηκε με δεκάδες δημόσιους και ιδιωτικούς φορείς όπως με την Google Ελλάδος, Περιφέρειες, Δήμους, το Μουσείο Τηλεπικοινωνιών ΟΤΕ , την Αρχιεπισκοπή Αθηνών, Κέντρα Πρόληψης – ΟΚΑΝΑ. Επίσης αποτέλεσε το κεντρικό γεγονός πανελλήνιας εκστρατείας ενημέρωσης σε συνεργασία με το Ελληνικό Κέντρο Ασφαλούς Διαδικτύου. Ξεχωριστός σταθμός αποτελεί η συνεργασία της ομάδας με το Κέντρο Πρόληψης Κυκλάδων «Θησέας» με τη στήριξη του οποίου παίχτηκε η παράσταση σε πολλά νησιά των Κυκλάδων.
Υπόθεση: Σε μία φάρμα ζουν δύο παιδιά, ο Νικόλας και η Νίκη μαζί με το σκύλο τους τον Ηρακλή. Τα ζώα της φάρμας περνούν αρκετές ώρες σερφάροντας στο internet και συχνά πέφτουν σε παγίδες. Ο νέος διαδικτυακός φίλος της Τούλας της κοτούλας είναι όντως αυτός που λέει; Ο Ρούντυ και η Ρόζα, τα γουρουνάκια, παίζοντας διαδικτυακά παιχνίδια στάθηκαν τόσο τυχερά και κέρδισαν δώρα; Τελικά οι άσπρες ή οι μαύρες χήνες είναι καλύτερες; Τα παιδιά της φάρμας με τη βοήθεια της σοφής κουκουβάγιας θα καταφέρουν να προστατεύσουν τα ζώα;
Διασκευή: Σοφία Τσινάρη, Άννα Πορφύρη, Σκηνοθεσία: Σοφία Τσινάρη Παίζουν: Ελευθερία Κωνσταντοπούλου, Παναγιώτης Γαβρέλας, Θεώνη Τσούρμα Επικοινωνία: 2102585170 – 2114113336-6972893121
——————————————————————————————
The theatrical group “Chiliodendri” presents “Internet’s Farm” for children 4-12 years old. The performance is supported by the Prevention Center of Cyclades “THISEAS”. Students of Syros island, will have the opportunity to watch the performance for free. ” Internet’s Farm” – a unique show – in a direct and entertaining way, educates students to recognize and protect themselves from the “wolves” of the internet.
Τετάρτη 10 – Πέμπτη 11- Παρασκευή 12 Μαΐου 2017 | Wednesday the 10th – Thursday the 11th – Friday the 12th of May 2017 “Όνειρο Θερινής Νυκτός”
Οι Υποκριτές είναι η θεατρική ομάδα του φοιτητικού συλλόγου του Τ.Μ.Σ.Π.Σ Κατά τη διάρκεια της χρονιάς πραγματοποιείται θεατρικό εργαστήριο με ασκήσεις εμπιστοσύνης αυτοσχεδιασμού, ορθοφωνίας και ότι άλλο αφορά το θέατρο και αποσκοπεί στην εξοικείωση με την γενικότερη εμπειρία γύρω από αυτό και την παρουσίαση ενός θεατρικού έργου. Λίγα λόγια για το έργο: Πρόκειται για μία δική μας εκδοχή του πιο πολυπαιγμένου έργου του συγγραφέα, εφοδιασμένο με μπόλικη τρέλα: “Δυο νέοι Αθηναίοι και δύο κοριτσόπουλα, μαστόροι, βασιλιάδες, ξωτικά και νεραϊδόπουλα συναντήθηκαν μια φορά κι έναν καιρό σε κάποιο δάσος μαγικό και ζήσαν ένα… όνειρο καλοκαιρινό!”
Είσοδος Ελεύθερη. Ώρα έναρξης: 21:00
Με σειρά εμφάνισης: Αλέξανδρος Ιακωβίδης, Νικόλαος Κάσδαγλης, Ζαφείρα Μίλα, Νικόλαος Τζάκης, Ελευθέριος Αντωνίου, Σοφία Χριστίνα Γαβαλά, Αθανασία Κουρούνη, Θεόδωρος Μέρκος, Νεφέλη Ελένη Καρασλανίδου, Μαρία Μπάλιου, Νικολέτα Κούπα, Καλλιόπη Σταραμοπούλου, Σταματίνα Κασιμάτη, Ευαγγελία Γούβα, Ηλέκτρα Χριστίνα Δουδούμη, Βασίλειος Μανιάτης, Πέτρος Πρίντεζης, Αλεξάνδρα Δάλλα, Ελένη Πανάγου, Λεμονιά Τερτίκα, Ιωάννης Ξευγένης, Ελευθερία Χαβαλέ, Αγγελική Τουρράνη, Άννα Τριανταφύλλη, Ραφαέλα Βαφειάδη Μπαλάση, Ελένη Κούκου, Κλεοπάτρα Σταμάτη, Δημήτριος Ξηρός και οι μουσικοί: Γεωργία Γαβριήλογλου Αιμιλία Χατζηστροφή Σταύρος Μαυρίκης στα φώτα: Άγης Χατζηγεωργίου
——————————————————————————————The theatrical group of the students’ association of the DPSD faculty of the Aegean University presents the performance “A Midsummer Night’s Dream”.
The story is a version of the famous comedy of Shakespeare boosted with a lot of madness: “Once upon a time four young people, craftsmen, kings and fairies meet each other in a magic forest and they live a summer dream!” Starts: 21.00 Free entrance
Σάββατο 13 Μαΐου 2017 | Saturday the 13th of May 2017
The Metropolitan Opera “The Met:Live in HD” – Ο Ιππότης με το το Ρόδο -StraussΗ δημοφιλέστερη όπερα του RICHARD STRAUSS, «Ο ΙΠΠΟΤΗΣ ΜΕ ΤΟ ΡΟΔΟ» κλείνει την φετινή σεζόν του βραβευμένου προγράμματος «THE MET: LIVE IN HD» από τον όμιλο ΑΝΤΕΝΝΑ Η κορυφαία σοπράνο RENEE FLEMMING ερμηνευει τον ρόλο της Μαρσαλιν για τελευταία φορά στην καριέρα της! Μία νέα παραγωγή της MET OPERA σε σκηνοθεσία του ROBERT CARSEN Σε ζωντανή μετάδοση από τη Νέα Υόρκη, το Σάββατο 13 Μαΐου 2017, στις 19:30 Διεύθυνση Ορχήστρας: James Levine | Σκηνοθεσία: Robert Carsen | Σκηνικά: Paul Steinberg
Περιγραφή Η πρώτη νέα παραγωγή της Met από το 1969 του ρομαντικού αριστουργήματος του Strauss διευθύνεται από τον μαέστρο James Levine και σκηνοθετείται από τον Robert Carsen, του οποίου η πιο πρόσφατη σκηνοθεσία στη Met ήταν το επιτυχημένο ανέβασμα του Φάλσταφ το 2013. Η Renée Fleming ερμηνεύει έναν από τους χαρακτηριστικούς της ρόλους ως Μαρσαλίν απέναντι από την Elīna Garanča στις πρώτες της παραστάσεις στην Αμερική ως Οκτάβιαν, ο παρορμητικός νεαρός του τίτλου του έργου. Η διανομή περιλαμβάνει ακόμα τον Günther Groissböck ως Βαρόνο Οξ, την Erin Morley ως Σοφί, τον Marcus Brück στο ντεμπούτο του στη Met ως Φανινάλ και τον Matthew Polenzani ως Ιταλό Τραγουδιστή. Ο Ιππότης του Ρόδου είναι μια συμπαραγωγή με το Royal Opera House, Covent Garden, και το Teatro Regio di Torino.
Υπότιτλοι Ελληνικοι / Αγγλικοί
Cast
Μαρσαλίν
Renée Fleming
Οκτάβιαν
Elīna Garanča
Σοφί
Erin Morley
Ένας Τραγουδιστής
Matthew Polenzani
Φανινάλ
Marcus Brück
Βαρόνος Οξ
Günther Groissböck
Συντελεστές
Διεύθυνση Ορχήστρας
James Levine
Σκηνοθεσία
Robert Carsen
Σκηνικά
Paul Steinberg
Κουστούμια
Brigitte Reiffenstuel
Φωτισμοί
Robert Carsen, Peter Van Praet
Ώρα έναρξης: 19:30
Διάρκεια: 4 ώρες, 40 λεπτά
Τιμές Εισιτηρίων:
15 € (γενική είσοδος)
10 € (παιδιά – φοιτητές – άνεργοι)
Προπώληση Εισιτηρίων: Πλατεία Βαρδάκα, Ερμούπολη – Σύρος
Τηλέφωνο επικοινωνίας: +30 22810 85 192
——————————————————————————————
The Metropolitan Opera “The Met:Live in HD” – The Knight with the Rose
Strauss Conductor: James Levine | Production: Robert Carsen | Set Designer: Paul Steinberg
Description The Met’s first new production since 1969 of Strauss’s rich romantic masterpiece is conducted by Music Director James Levine and directed by Robert Carsen, whose most recent Met production was the hit 2013 staging of Falstaff. Renée Fleming sings one of her signature roles as the Marschallin, opposite Elīna Garanča in her first North American performances as Octavian, the impulsive young title character. The cast also includes Günther Groissböck as Baron Ochs, Erin Morley as Sophie, Marcus Brück in his Met debut as Faninal, and Matthew Polenzani as the Italian Singer. Der Rosenkavalier is a co-production with the Royal Opera House, Covent Garden, and Teatro Regio di Torino.
Subtitles
Greek / English
Cast
Marschallin
Renée Fleming
Octavian
Elīna Garanča
Sophie
Erin Morley
A Singer
Matthew Polenzani
Faninal
Marcus Brück
Baron Ochs
Günther Groissböck
Producers
Conductor
James Levine
Production
Robert Carsen
Set Designer
Paul Steinberg
Costume Designer
Brigitte Reiffenstuel
Lighting Designers
Robert Carsen, Peter Van Praet
Start time: 19:30
Duration: 4 hrs, 40 min
Ticket: 15 & 10 euro.
