μελιτζάzz 2013
ΛΕΩΝΙΔΙΟ 4 – 7 ΙΟΥΛΙΟΥ
Μεσογειακή μουσική κουζίνα!
Όλη η Μεσόγειος πάνω σ’ ένα τσακώνικο χαλί*
* Όα α Μεσόγειο τάνου σ’ ένα Τσακώνιχο τζίλικα.
Η αρχοντιά των Τσακώνων, κληρονομιά του πλούτου που απέκτησαν ως έμποροι και θαλασσινοί κατά τον 19ο αιώνα, αποτυπώθηκε στα περίφημα αρχοντικά τους και τα τσακώνικα χαλιά τους.
Ένα τέτοιο τσακώνικο χαλί, μαγικό, θα φιλοξενήσει φέτος πολιτισμούς από διάφορες γωνιές της Μεσογείου. Μέσα στα γραφικά σοκάκια και την περίτεχνη αρχιτεκτονική του Λεωνιδίου, μουσική και τραγούδι, χορός, γεύση και γαστρονομία, κινηματογράφος, τσακώνικη γλώσσα, αγνή παράδοση και fusion, όλα μαζί πάνω σε ένα τσακώνικο χαλί.Διαφορετικοί κόσμοι, διαφορετικά δρώμενα, μα θα μοιάζουν τόσο δεμένα. Ή μήπως τόσο ίδια, από την ίδια μάνα Μεσόγειο, κι όμως σαν από διαφορετικούς κόσμους θα μοιάζουν; μελιτζάzz, η [ υσ.]: [1] το είδος μουσικής jazz που παίζεται μόνο στο Λεωνίδιο Αρκαδίας και συνοδεύεται απαραίτητα από εκλεκτούς μεζέδες και εδέσματα της πραγματικής τσακώνικης μελιτζάνας Λεωνιδίου, [2] η πολύ ιδιαίτερη jazz αίσθηση που αφήνει στον ουρανίσκο η γλυκιά σαν μέλι τσακώνικη μελιτζάνα, είτε μαγειρεμένη ή ως γλυκό μελιτζανάκι. [3] η ethno-jazz γιορτή της Τσακωνιάς, με οικοδεσπότη το Λεωνίδιο και φιλοξενούμενους τους πολιτισμούς της Μεσογείου, με τις μουσικές, τους χορούς, τις γεύσεις και τις χαρές τους.
Μια ιδέα από το μεσογειακό μας menu:
Πέμπτη 4 Ιουλίου μελιτζάzz junior: μια βραδιά αφιερωμένη στους μικρούς μελιτζαzzεμένους φίλους μας, με:
› Παιδική χορωδία: Η παιδική χορωδία Τυρού σε τραγούδια από τον ελληνικό κινηματογράφο.
› Θεατρική παράσταση: «Μύθοι μέσα στον λαβύρινθο» από το Θέατρο της Ημέρας,διαδραστική θεατρική παράσταση και θεατρικό παιχνίδι και πολλά ακόμα.
Παρασκευή 5 Ιουλίου
› Κυπριακά ακούσματα: Με λαούτο και μεράκι, μουσικές νέες και παραδοσιακές από ταλαντούχους νέους μουσικούς.
› Βαλκανικά χάλκινα: Η μπάντα των Σέρβων δεξιοτεχνών Stojan Krstic-Tane Fanfare Tzigane στους δρόμους της βαλκανικής jazz και των παραδοσιακών gypsy χάλκινων fanfare.
› Flamenco: Οι Radio Espana και η χορεύτρια Δήμητρα Καραγιάννη παρουσιάζουν το flamenco pop project «A-morerias», με γνωστές μελωδίες του σήμερα και χορογραφίες παραδοσιακού και σύγχρονου flamenco.
› DJ set: Ο Dj και παραγωγός Palov σε ένα freestyle set γεμάτο ενέργεια, swing, latin, soul ήχους, funky διάθεση, πειραγμένη cumbia και reggae, hip-hop beats και εξωτικούς μαύρους ρυθμούς. Προχωρημένες μουσικές σε προχωρημένες ώρες..
Σάββατο 6 Ιουλίου
› Percussion: Το πολυμελές σχήμα Solis Barki & Arawa σε μια πανδαισία κρουστών (και όχι μόνο), με όργανα και μελωδίες από όλες τις γωνιές της Μεσογείου και του κόσμου.
› Oriental & belly dance: Οι Al Mahabba και η χορεύτρια Aisha σε παραδοσιακές αραβικές μουσικές της Μέσης Ανατολής και αραβικό χορό της κοιλιάς.
› Gypsy jazz & swing: Οι Swing shoes και η Sugahspank σε αγαπημένο gypsy swing κυρίως, αλλά και blues, gospel, funk, soul, reggae, r’n’b, με αγνές μα και “μεταποιημένες” μελωδίες και άπλετο χώρο για χορό: ένας swing χοροχώρος!
› DJ set: Ο Dj και παραγωγός Palov για δεύτερη βραδιά θα μας ταξιδέψει με προχωρημένες μουσικές.
Κυριακή 7 Ιουλίου
› Παραδοσιακοί χοροί: Οι χορευτικοί όμιλοι Λεωνιδίου και Τροόδους σε παραδοσιακούς χορούς, γνωστούς αλλά και σπάνιους.
› Οπερέτα: αΖητείται γαμπρός για μια…εύθυμη χήρα!β. Οι πασίγνωστες μελωδίες της διάσημης οπερέτας «Η εύθυμη χήρα» του Ούγγρου συνθέτη Franz Lehar σε μία εναλλακτική εκδοχή, από διακεκριμένους Έλληνες λυρικούς καλλιτέχνες της Όπερας.
Όλες τις ημέρες, 4 – 7 Ιουλίου
› Τσακώνικη γωνιά: Αφιέρωμα στην παραδοσιακή τσακώνικη υφαντική τέχνη, με έκθεση χαλιών και υφαντών και επίδειξη υφαντικής για τον “τσακώνιχο τζίλικα τσαι κιλίνι”(τσακώνικο χαλί και κιλίμι), παράλληλα με τοπικές γεύσεις, μουσικές, χορούς και κεράσματα.
› Κυπριακή γωνιά: Από το Τρόοδος της Κύπρου, με χορούς, λαούτο και τραγούδια, με τοπικές γεύσεις, προϊόντα και κεράσματα, με αγάπη. Ένα τζιπραίικο καφενείο με τα ούλλα του!
› Ισπανική γωνιά: Γεύση, πολιτισμός και μίνι αφιέρωμα στον Ισπανικό κινηματογράφο.› Αραβική γωνιά: Μουσικές, shisha (αργιλές), καφές και τάβλι αράβικο.
› Μαθήματα χορού flamenco και χορού belly dance: Μικρά σεμινάρια για αρχάριους και (λίγο) προχωρημένους επισκέπτες του φεστιβάλ. Με βεβαίωση/ενθύμιο.
› Τοίχος αναρρίχησης: Μια πρόγευση αναρρίχησης για τους δυναμικούς αλλά και πρό(σ)κληση για το ολόφρεσκο αναρριχητικό πάρκο Λεωνιδίου, στον εντυπωσιακό κοκκινόβραχο της πόλης.
Και το τσακώνικο ταξίδι μας στη Μεσόγειο συνεχίζεται.
Ούρα κα (ώρα καλή).
Πληροφορίες/ διαγωνισμοί:www.melitzazz.gr facebook.com/melitzazz twitter.com/melitzazz
youtube.com/melitzazz
Τηλ. 27570.22807
Διοργάνωση: Δήμος Ν. Κυνουρίας, Περιφέρεια Πελοποννήσου, Αναπτυξιακή Πάρνωνα
Μείνετε σε επαφή για αναλυτικό πρόγραμμα, διαγωνισμούς και νέες εκδηλώσεις.__
melitzazz 2013
LEONIDION, 4 – 7 ΙΟΥΛΙΟΥ
Mediterranean music kitchen!
All the Mediterranean on a Tsakonian carpet
The nobility of Tsakonian people, legacy of the wealth they got as merchants and seamen during the 19th century, was reflected on their famous lordly mansions and their tsakonian carpets. Such a tsakonian carpet, magical, is going to host this year cultures from different Mediterranean corners. Into the narrow picturesque streets and the elaborate Leonidian architecture, music and song, dance, taste and gastronomy, cinema, tsakonian dialect, pure tradition and fusion, all these together will be on a Tsakonian carpet.
Different worlds, different happenings, but they will look so much together. Or maybe so the same,from the same mother Mediterranean, but from different worlds the will look like?melitzazz, the [noun]: [1] the kind of jazz music that is played only in Leonidion oa Arcadia and it is definitely accompanied by delicious appetizers and dishes of the real Tsakonian eggplant, [2] the very special jazz sense that leaves at the palate the sweet-like-honey tsakonian eggplant, either as a salty dish or as a preserved sweet. [3] the ethno-jazz Tsakonian festival, with Leonidion as a host and the Mediterranean cultures as guests, along with their music, dances, tastes and joys.
Here is an idea from our Mediterranean menu:
Thursday, July 4
melitzazz junior: a night dedicated to our little friends, with:
_ Children’s choir: The Tyros choir on Greek cinema’s songs.
_ Theatrical performance: “Myths within the labyrinth” by Theatro Imeras, an interactive theatrical performance with games and more.
Friday, July 5
_ Cypriot sounds: With lute and taste, modern and traditional music from talented young musicians.
_ Balkan brass: The band of virtuosos Serb Stojan Krstic-Tane Fanfare Tzigane in the streets of Balkan jazz and traditional gypsy brass fanfare.
_ Flamenco: Radio Espana and dancer Dimitra Karagiannis present the flamenco pop project «A-morerias», with melodies of today and choreographies of traditional and modern flamenco.
_ DJ set: Dj and producer Palov in a freestyle set full of energy, swing, latin, soul sounds funky mood, cumbia and reggae coners, hip-hop beats and exotic black rhythms. Advanced music at late hours…
Saturday, July 6
_ Percussion: The Solis Barki & Arawa band in a feast of percussion (and more), with instruments and melodies from all corners of the Mediterranean and the world.
_ Oriental & belly dance: The Al Mahabba band and dancer Aisha in traditional Arabic music from the Middle East and Arab belly dancing.
_ Gypsy jazz & swing: The Swing shoes band and singer Sugahspank on favourite gypsy swing mainly, but also blues, gospel, funk, soul, reggae, r’n’b, pure melodies and also great covers and plenty of dancing.
_ DJ set: Dj and producer Palov for a second night will travel us with advanced music..
Sunday, July 7
_ Traditional dance: The dance groups Leonidas and Troodos on well known or rare traditional dances.
_ Operetta: “Groom wanted for a… merry widow!”. The famous tunes of the great operetta “The Merry Widow” by Hungarian composer Franz Lehar, in an alternative version by distinguished Greek lyric opera artists.
All days, 4 -7 July
_ Tsakonian corner: Tribute to Tsakonian traditional weaving techniques, carpets exhibition, textiles and weaving demonstration, local tastes, music, dancing and treats._ Cyprus corner: From Troodos of Cyprus, dances, songs and lute, local tastes, products and treats with love.
_ Spanish corner: Taste, culture and mini tribute to Spanish cinema.
_ Arabic corner: Music, shisha (clay), Arabian coffee and backgammon.
_ Dance classes for flamenco and belly dance: Small seminars for beginners and -a littleadvanced visitors of the festival.
_ Climbing wall: A climbing wall available for dynamic visitors, as a foretaste for the newclimbing park on the impressive big red rock of Leonidion. And our Tsakonian journey in the Mediterranean goes on. Ura ka (good luck).
www.melitzazz.gr facebook.com/melitzazz twitter.com/melitzazz youtube.com/melitzazz Tel. 27570.22807
Organization: Municipιlity of S. Kynouria Peloponnese Region, Development Parnonas Stay in touch for detailed program, competitions and new events.
