http://www.difusionelectronica.institutocervantes.es/read/show.aspx?a=ltAexzJRcy0HmnwNf5eel *UR6ohPe7WH.html, http://www.difusionelectronica.institutocervantes.es/read/show.aspx?a= uZyiz2H9CpwHmnwNf5eel3*1dWL7n3lw.html, http://www.difusionelectronica.institutocervantes.es/read/show.aspx?a=cauIwn*8BMAHmnwNf5eel7HI524BDm9z.html INSTITUTO CERVANTES DE ATENAS – CULTURA – CONFERENCIA 01.06.2016, 19.30 h. Conferencia / Διάλεξη Raúl Fernández de la Rosa Max Aub en el espejo de Cervantes Ο Μαξ Άουμπ στον καθρέφτη του Θερβάντες En el marco del ciclo de conferencias “En el espejo de Cervantes” Στο πλαίσιο τωου κύκλου διαλέξεων “Στον καθρέφτη του Θερβάντες” Emblema del extrañamiento literario y del exilio español del siglo XX, Max Aub creó una vasta y compleja obra con abundantes homenajes –a menudo explícitos— a Cervantes y lo que representa su legado literario. De forma particular en su ciclo novelístico El laberinto español pero también en sus novelas ‘clásicas’ (Las buenas intenciones, La calle de Valverde) y en sus abundantes relatos, Aub especuló sobre la condición humana y la idea de España con un talante profundamente deudor de Miguel de Cervantes. Sus ideas sobre la novela y su articulación de los géneros frente al humor son dos claves de una huella cervantina que Rául Fernández de la Rosa, máster y doctorando en Filología Hispánica en la Universidad Autónoma de Barcelona, desgranará en su charla coincidiendo con el aniversario de Max Aub el 2 de junio..
Biblioteca del Instituto Cervantes de Atenas, Mitropóleos 23. Entrada libre.
Ο Μαξ Άουμπ, σύμβολο της λογοτεχνικής αποξένωσης και των ισπανών εξορίστων του 20ου αι., παρήγαγε ένα ευρύ και σύνθετο έργο με πολλά αφιερώματα στον Θερβάντες και στην λογοτεχνική του κληρονομιά. Ιδιαιτέρως στον μυθιστορηματικό του κύκλο Ο ισπανικός λαβύρινθος αλλά και στα κλασικά του μυθιστορήματα (Οι καλές προθέσεις, Η οδός Βαλβέρντε) και στα πάμπολλα διηγήματά του, ο Άουμπ έπαιξε με την ανθρώπινη ιδιότητα και την ιδέα της Ισπανίας, μ’ ένα ταλέντο που οφειλόταν κατά πολύ στον Μιγκέλ ντε Θερβάντες. Οι απόψεις του για το μυθιστόρημα και την διάρθρωση των ειδών μπροστά στο χιούμορ είναι δυο κλειδιά του ίχνους που άφησε ο Θερβάντες, τα οποία ο Ραούλ Φερνάντεθ ντε λα Ρόσα, Μάστερ Ισπανικής Φιλολογίας του Αυτόνομου Πανεπιστημίου της Βαρκελώνης (με διδακτορικό σε εξέλιξη), θα αναλύσει στην ομιλία του, που χρονικά συμπίπτει με την επέτειο της γέννησης του Άουμπ στις 2 Ιουνίου.
Βιβλιοθήκη του Ινστιτούτου Θερβάντες της Αθήνας, Μητροπόλεως 23. Είσοδος ελεύθερη.
INSTITUTO CERVANTES DE ATENAS – CULTURA – CONCIERTO
28.05.2016, 22.00 h.
XVI Festival de Jazz de Atenas
16ο Φεστιβάλ Τζαζ Αθηνών
Radio Pesquera con Nono García y Pablo Novoa
Radio pesquera με τον Νόνο Γκαρθία και τον Πάμπλο Νοβόα
Nono García y Pablo Novoa, la guitarra flamenca y la guitarra eléctrica se han unido para presentar, a modo de canciones instrumentales, sus influencias musicales. Jazz, Blues, flamenco y músicas latinas al son de una amistad que les ha llevado a compartir sus composiciones en una fusión de almas influenciados ambos por sus lugares de origen: Barbate y Vigo. Dos puertos pesqueros, uno en Andalucía y el otro en Galicia con influencias desde el Mediterráneo a Portugal, de la Argentina al Canadá o del Caribe a Gibraltar suenan como el batir del mar y tañen a la par como un solo corazón que palpita entre la guitarra flamenca, o española, y la guitarra eléctrica.
Tejnópolis, Pireós 100, Gasi. Estación de Metro “Keramikós”.
Entrada libre.
Ο Νόνο Γκαρθία και ο Πάμπλο Νοβόα, μια κιθάρα φλαμένκα και μια ηλεκτρική, ενώνονται για να μας παρουσιάσουν, υπό μορφήν ορχηστικών τραγουδιών, τις μουσικές τους επιρροές. Τζαζ, μπλουζ, φλαμένκο και μουσικές από τη Λατινική Αμερική, στον ρυθμό μιας φιλίας που τους οδήγησε να μοιραστούν στις συνθέσεις τους σε μια μίξη ψυχών επηρεασμένων από τις ιδιαίτερες πατρίδες τους: το Μπαρμπάτε και το Βίγο. Δυο ψαρολίμανα, το ένα στην Ανδαλουσία και το άλλο στη Γαλικία με επιρροές από την Μεσόγειο ως την Πορτογαλία, από την Αργεντινή ως τον Καναδά και από την Καραϊβική ως το Γιβραλτάρ. Ηχούν σαν τον χτύπο της θάλασσας και παίζουν μαζί σαν μια καρδιά που χτυπά ανάμεσα σε μια ισπανική και μια ηλεκτρική κιθάρα.
Τεχνόπολις, Πειραιώς 100, Γκάζι, στάση μετρό “Κεραμεικός”.
Είσοδος ελεύθερη.
Cine / Κινηματογράφος
02-08.06.2016
FeCHA 2016 – I Festival de Cine Hispanófono de Atenas
FeCHA 2016 – 1ο Φεστιβάλ Ισπανόφωνου Κινηματογράφου της Αθήνας
http://www.difusionelectronica.institutocervantes.es/read/show.aspx?a=cauIwn*8BMAHmnwNf5eel7HI524BDm9z.html
Nanna Papanicolau
Gestora Cultural
Instituto Cervantes de Atenas
Mitropóleos 23
10557 Atenas – Grecia
Tel. +30.210.36.34.117 (ext. 2)
Fax.: +30.210.36.47.233
cultate@cervantes.es
