Θέατρο Απόλλων
1-15 Φεβρουαρίου, 2015 – February 1-15, 2015
Εκδηλώσεις & Νέα του Θεάτρου Απόλλων
Performances & News of the Apollon Theater, Syros
To Θέατρο “Απόλλων” στο επετειακό έτος για τα 150 χρόνια ζωής του, σας καλωσορίζει και σας προσκαλέι στις εκδηλώσεις του.
The “Apollon Theater” celebrates 150 years of life and welcomes you to a series of performances marking the occasion.
Παρασκευή 13 & Σάββατο 14 Φεβρουαρίου, ώρα 20.30
Friday February 13 & Saturday February 14, at 20.30
“ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΚΑΙ ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΑ”
Συναυλία του Νίκου Κυπουργού με την Ορχήστρα Των Κυκλάδων
“SONGS FOR ADULTS AND CHILDREN”
A Concert with Nikos Kypourgos and the “Orchestra of the Cyclades”
H Ορχήστρα των Κυκλάδων παρουσιάζει ένα πρόγραμμα με συνθέσεις του Νίκου Κυπουργού από τη ραδιοφωνική σειρά «Εδώ Λιλιπούπολη» και τη συλλογή «Τα Μυστικά του Κήπου». Το ίδιο πρόγραμμα θα παρουσιαστεί στις 15 Μαρτίου και στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών.
Την Ορχήστρα διευθύνει ο Νίκος Κυπουργός.
Συμμετέχει η Παιδική Χορωδία της Ορχήστρας των Κυκλάδων.
Τιμή εισιτηρίων: 10 & 8 ευρώ
(Tα εισιτήρια θα διατίθενται στο θέατρο από το μεσημέρι της Τετάρτης 10 Φεβρουαρίου – τηλ. 2281085192).
————————————–
The “Orchestra of the Cyclades” in a concert with compositions by Nikos Kypourgos from the acclaimed radio series “Lilipoupolis here” and the music collection “Secrets from the Garden”. A preview to the program that will be presented on March 15th at the “Megaron” Athens Concert Hall.
Conductor: Nikos Kypourgos
With the participation of the “Orchestra of the Cyclades Children’s Choir”.
Tickets prices: 10 & 8 euros
(The tickets will be available for sale at the “Apollon” Theater from Wednesday afternoon, February 10th; tel. 2281085192)
Κυριακή 15 Φεβρουαρίου, ώρα 11.00
Sunday February 15, at 11.00
“Η ΣΗΜΑΣΙΑ ΤΗΣ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΣΤΗΝ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΤΗΣ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΤΗΤΑΣ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΟΥ”
Μουσικό εκπαιδευτικό πρόγραμμα με την “Ορχήστρα των Κυκλάδων” Διοργάνωση: Περιφέρεια Νοτίου Αιγαίου-Περιφερειακή Ενότητα Κυκλάδων
“THE IMPORTANCE OF MUSIC IN CHILDREN’S PERSONALITY DEVELOPMENT”
An educational music program with the “Orchestra of the Cyclades” Organization: South Aegean Region – District of Cyclades
Η Περιφέρεια Νοτίου Αιγαίου – Περιφερειακή Ενότητα Κυκλάδων στο πλαίσιο συμμετοχής της στο ευρωπαϊκό πρόγραμμα “Young musicians and old stories-Folk Music in museums and more” διοργανώνει το μουσικό εκπαιδευτικό πρόγραμμα με την “Ορχήστρα των Κυκλάδων”:
“Η σημασία της μουσικής στην ανάπτυξη της προσωπικότητας του παιδιού”
Το πρόγραμμα απευθύνεται σε παιδιά έως 12 ετών, εκπαιδευτικούς και γονείς και θα περιλαμβάνει:
-Εισήγηση του Νίκου Κυπουργού για τον τρόπο με τον οποίο η μουσική επηρεάζει τον συναισθηματικό και τον νοητικό κόσμο του παιδιού.
-Ανοιχτή συζήτηση με γονείς και εκπαιδευτικούς καθώς και παρουσίαση των παραδοσιακών οργάνων της ορχήστρας.
-Εργαστήριο που θα συνδυάζει το παιχνίδι με την μελωδία, το ρυθμό, το τραγούδι και την επαφή με τα μουσικά όργανα.
-Μικρή συναυλία παραδοσιακής μουσικής.
Είσοδος Ελεύθερη
