«Η όπερα του ζητιάνου»John Gay & Johann Christoph Pepusch
Μια εκρηκτική παραγωγή με διεθνή πορεία
Σκηνοθεσία | Robert Carsen
Μουσική διεύθυνση–σύλληψη | William Christie
Les Arts Florissants
Νέα προσαρμογή κειμένου των Ian Burton και Robert Carsen
Πέμπτη 1, Παρασκευή 2 Νοεμβρίου | 20:00
Αίθουσα Αλεξάνδρα Τριάντη
Στα αγγλικά με ελληνικούς υπέρτιτλους
Παραγωγή | C.I.C.T. – Théâtre des Bouffes du Nord
Συμπαραγωγή | Αττική Πολιτιστική Εταιρεία
«Μια σκαμπρόζικη, πικρόχολη και γεμάτη κέφι βλάσφημη παραγωγή που ταλαντεύεται ανάμεσα στο γκροτέσκο χιούμορ και την αυθεντική πρόκληση. » The Telegraph
Ένας θίασος από νεαρά αγόρια και κορίτσια με δροσερές και λαμπερές φωνές, φορώντας δερμάτινα μπουφάν, μπότες, μίνι φούστες, λαμέ σορτσάκια και ψηλά τακούνια, παίζουν χορεύουν και τραγουδούν, με φόντο έναν τοίχο από κούτες που, καθώς μετακινούνται, αποκαλύπτουν τον λονδρέζικο υπόκοσμο. Στο βάθος, μισοκρυμμένοι πίσω από τα χαρτόκουτα, οι μουσικοί της ορχήστρας παρακολουθούν άγρυπνα ένα ανελέητο παιχνίδι ανάμεσα σε πόρνες και προαγωγούς, κλέφτες και κλεπταποδόχους, προδότες και προδομένους. Το πρωτότυπο αναγεννησιακό κείμενο έχει «φρεσκαριστεί» με επίκαιρες νύξεις για το Brexit, το παραεμπόριο, ακόμα και τις selfies, ενώ η αυθεντική μουσική του έργου ηχεί… έντονα jazzy!
Η «Όπερα του ζητιάνου», μια εκρηκτική παραγωγή με διεθνή πορεία και εγκωμιαστικές κριτικές, ανεβαίνει μόνο για δύο παραστάσεις, την Πέμπτη 1 και την Παρασκευή 2 Νοεμβρίου στις 8:00 το βράδυ, στην Αίθουσα Αλεξάνδρα Τριάντη (στα αγγλικά με ελληνικούς υπέρτιτλους). Ένα μουσικοθεατρικό θέαμα που υπογράφουν δύο μετρ του είδους: ο σκηνοθέτης Robert Carsen και ο William Christie, ο μαέστρος και ιδρυτής του Συνόλου Les Arts Florissants.
Η σατιρική όπερα-μπαλάντα του γερμανού συνθέτη Johann-Christoph Pepusch [Γιόχαν-Κρίστοφ Πέπους] και του άγγλου θεατρικού συγγραφέα και ποιητή John Gay [Τζον Γκέυ] ενέπνευσε κορυφαίους συγγραφείς και συνθέτες του 20ού αιώνα, όπως τους Μπέρτολτ Μπρεχτ και Κουρτ Βάιλ, οι οποίοι βασίστηκαν στην «Όπερα του ζητιάνου» για να γράψουν τη γνωστή σε όλους μας «Όπερα της πεντάρας» (1928).
Η πρώτη μουσική κωμωδία της ιστορίας (1728), στην κατά Carsen και Christie εκδοχή της, διανθισμένη με γνωστές μπαλάντες και μελωδίες των αρχών του 18ου αιώνα και εμπλουτισμένη με χορογραφίες, αποκτά ένα κείμενο, προσιτό και κατανοητό στο σημερινό κοινό, χάρη στη νέα προσαρμογή των Ian Burton [Ίαν Μπάρτον] και Robert Carsen [Ρόμπερτ Κάρσεν].
«Η όπερα του ζητιάνου» (The Beggar’s Opera)
Όπερα-μπαλάντα σε τρεις πράξεις των John Gay και Johann Christoph Pepusch
Σε νέα προσαρμογή κειμένου των Ian Burton και Robert Carsen
Διάρκεια: 1 ώρα και 50 λεπτά (χωρίς διάλειμμα)
Σκηνοθεσία Robert Carsen
Μουσική σύλληψη William Christie
Σκηνογραφία James Brandily
Κοστούμια Petra Reinhardt
Χορογραφία Rebecca Howell
Φωτισμοί Robert Carsen και Peter van Praet
Δραματουργία Ian Burton
Συνεργάτης-σκηνοθέτης Christophe Gayral
Βοηθός σκηνοθέτη Stéphane Ghislain Roussel
Μακιγιάζ-περούκες Marie Bureau du Colombier
Σχεδιασμός ήχου Léonard Françon
Υπεύθυνος διανομής David Grindrod CDG
Υπέρτιτλοι Richard Neel
Δόκιμη βοηθός
ενδυματολόγου Jana Höreth
Δόκιμη βοηθός
σκηνογράφου Ava Rastegar
Διανομή
Robert Burt Κύριος Πήτσαμ
Beverley Klein Κυρία Πήτσαμ / Νταϊάνα Τρέιπς
Kate Batter Πόλυ Πήτσαμ
Benjamin Purkiss Μακχήθ
Kraig Thornber Λόκιτ
Olivia Brereton Λούσυ Λόκιτ
Lyndsey Gardiner Τζέννυ Ντάιβερ
Sean Lopeman Φιλτς / Μανουέλ
Gavin Wilkinson Ματ
Taite-Elliot Drew Τζακ / Δεσμοφύλακας
Wayne Fitzsimmons Ρόμπιν
Dominic Owen Χάρρυ
Natasha Leaver Μόλλυ
Emily Dunn Μπέττυ
Louise Dalton Σούκυ
Jocelyn Prah Ντόλλυ
Με τη συμμετοχή των μουσικών του Συνόλου Les Arts Florissants
Στη μουσική διεύθυνση και στο τσέμπαλο εναλλάσσονται οι William Christie, Florian Carré και Marie van Rhijn
Mουσική έρευνα Anna Besson και Sébastien Marq
Επιμέλεια μουσικού υλικού Pascal Duc (Les Arts Florissants)
Παραγωγή
C.I.C.T. – Théâtre des Bouffes du Nord
Σε συμπαραγωγή
με την Αττική Πολιτιστική Εταιρεία, Αθήνα και τους Les Arts Florissants, Edinburg International Festival, CA-CIB / Angers Nantes Opéra – Opéra de Rennes / Les Théâtres de la Ville de Luxembourg / Opéra Royal-Château de Versailles Spectacles / Grand Théâtre de Genève / Théâtre de Caen / Festival di Spoleto / Centre Lyrique Clermont-Auvergne / Opéra Royal de Wallonie-Liège / Opéra de Reims-La Comédie de Reims CDN / Teatro Coccia / Teatro Verdi / Cercle des Partenaires des Bouffes du Nord
