Το Animasyros, Διεθνές Φεστιβάλ + Αγορά Κινο
νων Σχεδίων, πραγματοποιεί την πρώτη του περιοδεία στην Ελλάδα με τίτλο Animasyros #tour15_16 και φτάνει στην Ερμούπολη της Σύρου στις 9 και 10 Μαρτίου 2016 προκειμένου να παρουσιάσει ένα πρόγραμμα εκδηλώσεων στο θέατρο Απόλλων με την υποστήριξη της Αντιπροσωπείας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στην Ελλάδα, του Δήμου Σύρου – Ερμούπολης, του Δήμου Μυκόνου και με την συνεργασία του Μουσείου Κυκλαδικής Τέχνης, της Comicdom, και του ΚΔΑΠ-ΜΕΑ Ερμούπολης. Πρόκειται για σειρά περιφερειακών εκδηλώσεων, με στόχο τη διάχυση του περιεχομένου του φεστιβάλ στον τομέα του κινηματογράφου κινουμένων σχεδίων σε άλλες πόλεις της Ελλάδας, σε συνεργασία με φορείς της τοπικής αυτοδιοίκησης και πολιτιστικούς οργανισμούς, η οποία θα διαρκέσει έως την επόμενη διοργάνωση του Animasyros 9.0 που θα πραγματοποιηθεί στις 21 – 25 Σεπτεμβρίου 2016 στην Ερμούπολη, στην Άνω Σύρο και στην Ποσειδωνία της Σύρου.Το Animasyros, στο πλαίσιο του Συριανού Καρναβαλιού 2016, διοργανώνει ένα διήμερο προβολών βραβευμένων ταινιών animation για παιδιά και ενήλικες, καθώς και εφαρμοσμένων εργαστηρίων κινουμένων σχεδίων για παιδιά και Άτομα με Αναπηρία. Παράλληλα, διοργανώνει ένα εξαιρετικά ενδιαφέρον πρόγραμμα με τίτλο «Νεολαία σε Κίνηση» (Youth on the Move), στο πλαίσιο του οποίου εκπρόσωποι φορέων που δραστηριοποιούνται σε θέματα νεολαίας παρουσιάζουν ευρωπαϊκές πρωτοβουλίες κινητικότητας και ευκαιρίες για την ανάπτυξη της επιχειρηματικότητας των νέων της Ευρωπαϊκής Ένωσης στον τομέα της πολιτιστικής βιομηχανίας.Στο επίκεντρο των εργαστηρίων, στο υπέροχο Θέατρο Απόλλων, θα βρεθούν κάποιοι … παλαιοί γνώριμοι: τα κυκλαδικά ειδώλια, που θα ταξιδέψουν μέσα σε μια μουσειοσκευή του ΜΚΤ, θα αποτελέσουν τη βάση νέων συναρπαστικών χαρακτήρων που θα ζωντανέψουν από τα χέρια των συμμετεχόντων με την καθοδήγηση εκπαιδευτικών και animators.Τα πρωινά εργαστήρια θα διαδέχονται απογευματινές και βραδινές προβολές κινουμένων σχεδίων για παιδιά και ενήλικες, που έχουν προβληθεί και ξεχωρίσει σε προηγούμενες εκδόσεις του Φεστιβάλ. Ανάμεσά τους η επιλογή των καλύτερων ταινιών του animasyros 8.0 (best of). Παραγωγή: ΠΛΑΤΦΟΡΜΑ – ΕΤΑΙΡΙΑ ΑΣΤΙΚΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥΜε την υποστήριξη των: ΔΗΜΟΣ ΣΥΡΟΥ ΕΡΜΟΥΠΟΛΗΣ, ΔΗΜΟΣ ΜΥΚΟΝΟΥ – ΚΔΕΠΠΑΜ, ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙΑ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ, ΠΡΕΣΒΕΙΑ ΗΠΑ, ΔΗΜΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ, ΓΑΛΛΙΚΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΕΛΛΑΔΟΣΘεσμικοί Συνεργάτες: ΙΔΡΥΜΑ Ν. & ΝΤ. ΓΟΥΛΑΝΔΡΗ – ΜΟΥΣΕΙΟ ΚΥΚΛΑΔΙΚΗΣ ΤΕΧΝΗΣ, COMICDOM, ΚΔΑΠ-ΜΕΑ ΕΡΜΟΥΠΟΛΗΣΣυνεργάτης Εθελοντισμού: GLOVOΕίσοδος Ελεύθερη ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΚΔΗΛΩΣΕΩΝ / EVENTS PROGRAMMEΤΕΤΑΡΤΗ 9 ΜΑΡΤΙΟΥ / WEDNESDAY MARCH 99.00 – 12.00 Παιδικό Εργαστήριο “Το κυκλαδικό ειδώλιο σήμερα” σε συνεργασία με το ΚΔΑΠ-ΜΕΑ ΕρμούποληςΕκπαιδεύτρια: Αναστασία ΔημητράΠρόκειται για σπουδή στα ειδώλια με στόχο την μεταμόρφωσή τους σε κινούμενους χαρακτήρες που αφηγούνται ιστορίες.Children’s Workshop “The Cycladic Figurine nowadays” in cooperation with the Day Centre for Persons with Disabilities of Hermoupolis- Educator: Anastasia DimitraA study on the Cycladic figurines aiming to transform them into animated narrators10.00 – 13.00 Παιδικό Εργαστήριο “Κόμιξ με τα Κυκλαδικά Ειδώλια”Εκπαιδεύτρια: Βασιλεία ΒαξεβάνηΤα παιδιά φτιάχνουν χαρακτήρες με αφορμή τα κυκλαδικά ειδώλια, παίζοντας με το σχήμα, τις φόρμες και την έκφραση και στη συνέχεια καθοδηγούνται να φτιάξουν τις δικές του ιστορίες κόμιξ με πρωταγωνιστές τους χαρακτήρες που ήδη έχουν φτιάξει!Children’s Workshop “Comics with the Cycladic Figurines”- Educator: Lida TseneThe children create characters inspired by the Cycladic figurines, experimenting with shape, forms and expressions, inventing, with the guidance of the instructor, their own comics using the characters that they have created. 17.30 – 19.30 Εκδήλωση ¨Νεολαία σε Κίνηση΅ / “Youth on the Move” In cooperation with the Representation of European Commission in GreeceΕκδήλωση για την δράση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής «Νεολαία σε κίνηση» που έχει ως σκοπό να βοηθήσει τους νέους να αποκτήσουν τις γνώσεις, τις δεξιότητες και την εμπειρία που χρειάζονται για να εξασφαλίσουν την πρώτη τους εργασία, έτσι ώστε να αυξηθεί η απασχολησιμότητα των νέων και η πρόσβασή τους στην αγορά εργασίας.Ομιλίες:-Βασίλης Καραμητσάνης, Πρόεδρος- Διεθνές Φεστιβάλ + Αγορά Κινουμένων Σχεδίων Animasyros-Αργύρης Περουλάκης, Αναπληρωτής Επικεφαλής της Αντιπροσωπείας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στην Αθήνα -Κατερίνα Σύρρου, Ίδρυμα Νεολαίας & Δια βίου Μάθησης (ΙΝΕΔΙΒΙΜ), “Ευρωπαϊκή Κάρτα Νέων”-Σταυρούλα Τετραδάκου, Εθνικός Οργανισμός Πιστοποίησης Προσόντων & Επαγγελματικού Προσανατολισμού (ΕΟΠΠΕΠ), “Euroguidance, Europass, EQF – Ευρωπαϊκά δίκτυα για την διαφάνεια προσόντων, την κινητικότητα και την ανάπτυξη σταδιοδρομίας χωρίς σύνορα”-Στυλιανός-Μάνος Ανδρεάδης, Asset Τεχνολογική, “Erasmus για Νέους Επιχειρηματίες”-Ελένη Φουλιρά, σύμβουλος EURES, ” EURES: Αναζήτηση Εργασία στην Ευρώπη”-Παναγιώτης Κυριακουλάκος, Υπεύθυνος για το Πρόγραμμα Erasmus Placement, για τη Μονάδα Καινοτομίας & Επιχειρηματικότητας 20.30: Προβολές Ταινιών για Ενήλικες / BEST OF Animasyros 8.0365 | 06’39’’2013|The Brothers McLeod Isand (The Master) |Ο Αφέντης, 18’|Riho UntChez moi (My Home) | Στο σπίτι μου, 11’54’’ 2015|Phuong Mai NguyenDans les eaux profondes (In Deep Waters)| Στα βαθιά νερά, 12’01’’ 2015|Sarah Van Den BoomTeeth | Δόντια, 6’ 2015|Daniel Gray & Tom BrownPineapple Calamari | Ανανάς καλαμάρι, 9’17’’ 2015|Kasia NalewajkaVelodrool | Ποδηλασία πίστας, 6’11’’ 2015|Sander JoonMy Dad | Ο μπαμπάς μου, 5’17’’ 2014|Marcus ArmitageThe Leaf of the Poplar | Το φύλλο της λεύκας 3’48’’ 2014| Ειρήνη Βιανέλλη Eirini VianelliBetween times | Στα μεσοδιαστήματα, 14’20’’ 2014| Ru Kuwahata & Max PorterIn The Distance | Στο βάθος, 7’ 2015|Florian GroligMortal Breakup Inferno | Η κόλαση ενός θανάσιμου χωρισμού, 3’30’’ 2014|Paula Assadourian, Marlène Beaube, Débora Cruchon, Maxime Delalande, Thibaud Gayral, Batiste Perron*Στην ενότητα αυτή θα προβληθεί και η Ταινία του Animasyros 8.0 & το Animaniax Timelapse Project, ένα stop motion με πρωταγωνιστές την ομάδα παραγωγής του Animasyros.The Animasyros 8.0 official film & the Animaniax Timelapse Project, a stop-motion animation featuring the production team of Animasyros will be also screened in this section. ΠΕΜΠΤΗ 10 ΜΑΡΤΙΟΥ / THURSDAY MARCH 109.00 – 12.00 Παιδικό Εργαστήριο “Το κυκλαδικό ειδώλιο σήμερα” σε συνεργασία με το ΚΔΑΠ-ΜΕΑ Ερμούπολης.Εκπαιδεύτρια: Αναστασία ΔημητράΠρόκειται για σπουδή στα ειδώλια με στόχο την μεταμόρφωσή τους σε κινούμενους χαρακτήρες που αφηγούνται ιστορίες.Children’s Workshop “The Cycladic Figurine nowadays” in cooperation with the Day Centre for Persons with Disabilities of Hermoupolis- Educator: Anastasia DimitraA study on the Cycladic figurines aiming to transform them into animated narrators10.00 – 13.00: Παιδικό Εργαστήριο “Κόμιξ με τα Κυκλαδικά Ειδώλια”Εκπαιδεύτρια: Λήδα ΤσενέΤα παιδιά φτιάχνουν χαρακτήρες με αφορμή τα κυκλαδικά ειδώλια, παίζοντας με το σχήμα, τις φόρμες και την έκφραση και στη συνέχεια καθοδηγούνται να φτιάξουν τις δικές του ιστορίες κόμιξ με πρωταγωνιστές τους χαρακτήρες που ήδη έχουν φτιάξει!Children’s Workshop “Comics with the Cycladic Figurines”- Educator: Lida TseneThe children create characters inspired by the Cycladic figurines, experimenting with shape, forms and expressions, inventing, with the guidance of the instructor, their own comics using the characters that they have created. 17.00 – 18.00: Προβολή ταινιών για παιδιά / Screenings for KidsCooped | Φυλακισμένος 9’02΄΄2014| Mike A. SmithThe distant touch | Το απόμακρο άγγιγμα 4’56’’2014| Jun ChenLeonardo | Λεονάρντο 9’36’’2009| Jim CapobiancoPerfect houseguest | Τέλειος φιλοξενούμενος 1’35’’ 2015| Ru Kuwahata & Max PorterHow to make a baby | Πώς να κάνετε ένα μωρό 47’’ 2010| Cassidy Curtis and Raquel CoelhoAlmost there | Σχεδόν φτάσαμε 5’41’’ 2015|Julia GlassmanCreamen | Λιώνεις απ’ τη ζέστη 11’50’’2013|Esther CasasThe Misadventures of Chubzilla | Οι ατυχείς περιπέτειες του Χοντρόσαυρου 3’30’’ 2015|Dominik Koscinski & Elizabeth LeeThe Big The Bad And The Bunny | Ο μεγάλος, ο κακός και το κουνέλι 2’38’’ 2015|Laura Talaway & Minji SohnViva Lucha | Ζήτω η πάλη 3’48’’ 2015|Anne Fong & JD GardnerLady & the frog | Η κυρία και ο βάτραχος 3’12’’ 2014|Tina T. HsuTaking the plunge | Η μεγάλη απόφαση 6’42’’ 2015|Elizabeth Ku, Nick Manfredi, Thaddaeus Andreades, Marie Raoult Παρασκευή 11 Μαρτίου, ώρα 20.30 – Friday March 11, at 20.30 “ΤΟ ΚΑΡΝΑΒΑΛΙ ΣΤΟ ΘΕΑΤΡΟ ΑΠΟΛΛΩΝ” ΣΥΡΙΑΝΟ ΚΑΡΝΑΒΑΛΙ 2016 “CARNIVAL AT THE APOLLON THEATER” – THEATER PERFORMANCES SYROS CARNIVAL 2016 Ο Θεατρικός Όμιλος Σύρου “Απόλλων”, ο Θεατρικός Όμιλος Σύρου “Ο Σουρής”, ο Πολιτιστικός Σύλλογος Γαλησσάς Σύρου και η Θεατρική Ομάδα “Μπαστιάς” του Πολιτιστικού Κέντρου Δημοσίων Υπαλλήλων Σύρου, παρουσιάζουν μια σπονδυλωτή σατιρική παράσταση στο πλαίσιο του Συριανού Καρναβαλιού 2016.
Παράλληλα θα γίνει και η βράβευση των νικητών του 2ου Κρυμμένου Λουκουμιού. Είσοδος Ελεύθερη Κυριακή 13 Μαρτίου, ώρα 10.30 – Sunday March 13, at 10.30
ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΟΙ ΧΟΡΟΙ ΑΠΟ ΤΟΝ ΟΜΙΛΟ UNESCO ΣΥΡΙΑΝΟ ΚΑΡΝΑΒΑΛΙ 2016
TRADITIONAL DANCES – UNESCO ORGANIZATION SYROS CARNIVAL 2016 Παρουσίαση παραδοσιακών χορών από ομάδες του Ομίλου UNESCO. Συμμετέχουν:
Λύκειο Ελληνίδων Σύρου, Χορευτική ομάδα Δήμου Νίκαιας – Αγ. Ι. Ρέντη, Σύλλογος Ποντίων Αγ. Βαρβάρας Ο Φάρος, Πανελλήνιος Αθλητικός Σύλλογος Τα Περιστέρια, Εργατική Λέσχη Ν. Σμύρνης, Ελληνικός Σύλλογος Διάσωσης και Διάδοσης Πολιτιστικής Κληρονομιάς Ηγέχορος, Πολιτιστικός Σύλλογος Πετρούπολης Χοροέκφραση και Πολιτιστικός Σύλλογος Κερατσινίου Θυμαιτάδαι.Σάββατο 19 Μαρτίου, ώρα 21.00 – Saturday March 19, at 21.00 ΣΥΝΑΥΛΙΑ ΜΕ ΤΟΥΣ “STRING DEMONS” ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ & ΛΥΔΙΑ ΜΠΟΥΝΤΟΥΝΗ CONCERT BY THE “STRING DEMONS”KONSTANTINOS & LYDIA BOUDOUNIS Είσοδος ελεύθερη Oι «String Demons», ο Κωνσταντίνος και η Λυδία Μπουντούνη, τα δύο αδέλφια από την Ελλάδα, με τα δύο κλασικά τους όργανα προκαλούν μια ανεπανάληπτη μουσική εμπειρία και το ενδιαφέρον του κόσμου, αποκτώντας, όπου παίζουν, φανατικό κοινό.Η μουσική τους κινείται από το παραδοσιακό στο κλασικό, από το heavy metal στο λαϊκό, από τους εκκλησιαστικούς ύμνους στο ρεμπέτικο, στο rock και όπου φτάνει η μουσική με θετική ενέργεια, τρέλα, ρυθμό και έγχορδα.
Το «δαιμόνιο» πρόγραμμά τους θα το συμπληρώσουν με κομμάτια από τον καινούργιο δίσκο τους, που θα κυκλοφορήσει σύντομα από μεγάλη εταιρία ταυτόχρονα και στην Ελλάδα και στο εξωτερικό.Λίγα λόγια για τους “String Demons”Ο βιολοντσελίστας, Κωνσταντίνος Μπουντούνης, και η βιολονίστα, Λυδία Μπουντούνη, ή αλλιώς «String Demons», ξεκίνησαν να συνεργάζονται μόνιμα τον Μάρτιο του 2014, μετά από μια πορεία με σπουδές, βραβεύσεις σε διαγωνισμούς, ηχογραφήσεις και συναυλίες σε πολλά μέρη, αίθουσες και μουσικές σκηνές της Ελλάδας (Μέγαρο Μουσικής Αθηνών-Θεσσαλονίκης, Ηρώδειο, Παρνασσός, Δημοτικά Θέατρα κ.ά.) και στο εξωτερικό (Αμερική, Γαλλία, Αυστρία, Αγγλία, Ιταλία, Τουρκία).Με δάσκαλους τους Renato Ripo και Δημήτρη Σέμση, αντίστοιχα, πήραν τα διπλώματά τους με άριστα παμψηφεί και Α΄ βραβείο, ενώ έχουν λάβει μέρος σε σεμινάρια και master classes με τους Misha Maisky, Sergei Kravtsenko, Natalia Gutman, Raphael Oleg, Antonio Meneses. Έχουν τιμηθεί με βραβεία και μετάλλια σε διαγωνισμούς και έχουν συμμετάσχει ως σολίστ σε CD, όπως «Βαγγέλης Μπουντούνης: 100 κιθάρες-Live στο Ηρώδειο», «Historia de un Amor», «Live στο Mέγαρο Μουσικής Αθηνών». Έχουν ηχογραφήσει επανειλημμένα συναυλίες για την EBU και την Ελληνική Ραδιοφωνία.Από το 2004 είναι μόνιμοι σολίστ της μεγάλης κιθαριστικής ορχήστρας του Βαγγέλη Μπουντούνη, «100 Κιθάρες», και από το 2014 πραγματοποιούν συναυλίες σε κατάλληλους χώρους, όπως το Μέγαρο Μουσικής, το θέατρο Badminton, το μοναδικό Ηρώδειο και αλλού, πλαισιωμένοι από το εντυπωσιακό αυτό μουσικό σχήμα των 100 Κιθάρων.
Έχουν συνεργαστεί με πολλούς διαφορετικούς μουσικούς, όπως Βαγγέλης Μπουντούνης, Μαρία Χαιρογιώργου, Περικλής Κούκος, Μάρω Ραζή, Άλκης Παπαδόπουλος, Μιχαηλάγγελος Τουμανίδης, Νίκος Νικολόπουλος, Μαίρη Νικολάου, Αντρέας Καρακατσάνης, Γιώτης Κιουρτσόγλου, Γιώργος Τρανταλίδης, Akiko Koizumi, Άγγελος Αντωνόπουλος, Ciccada, Στέφανος Κορκολής. Από το 2004 είναι μόνιμοι σολίστ της μεγάλης κιθαριστικής ορχήστρας του Βαγγέλη Μπουντούνη ‘’100 Κιθάρες’’, με την οποία έχουν εμφανιστεί και εμφανίζονται τακτικά σε αίθουσες όπως Μέγαρο, θέατρο Badminton, Ηρώδειο κ.λπ.
Βασικοί πυλώνες στους οποίους στηρίζονται για τη μουσική τους είναι η Κλασσική, η Heavy Metal και η Παραδοσιακή μουσική, μεταπηδώντας με ευκολία από τη μία στην άλλη, συνδυάζοντάς τις και δανειζόμενοι στοιχεία και μοτίβα από όλες . Έχουν ασχοληθεί με όλα τα στυλ της μουσικής, αφού το πρόγραμμά τους, εκτός από δικά τους έργα (Ποντιακό Καζίνο, Πειρατικό,Βίος και Αλητεία ενός Πολιτικού, Ο Αθάνατος κ.ά.), περιλαμβάνει δικές τους διασκευές που ξεκινούν από τον Bach, τον Vivaldi, τον Xατζιδάκι και φτάνουν στους Iron Maiden, τους Queen,τον Βαμβακάρη, τον Τσιτσάνη, την παραδοσιακή ελληνική ,μουσική και τους εκκλησιαστικούς ύμνους, δίνοντας πάντα στα δυο αυτά παμπάλαια όργανα τη ροκ, κλασική, λαϊκή αλλά και ποπ ”μορφή” που τους αξίζει και ενώνοντας την ελληνική μουσική παράδοση με την ευρύτερη δυτική μουσική.Ήδη κυκλοφορεί ένα mini album από την FM Records με τίτλο το όνομα τους, προάγγελος του επερχόμενου. Αν και έχουν ξεκινήσει σαν group μόλις το 2014, έχουν ταξιδεύσει και δόσει συναυλίες σε πολλά μέρη και αίθουσες της Ελλάδας σημειώνοντας sold out.Οι String Demons διδάσκουν στο Ωδείο Ραζή. Έχουν δώσει ραδιοφωνικές και τηλεοπτικές συνεντεύξεις και συναυλίες(Τρίτο-Δεύτερο-Πρώτο Πρόγραμμα, Κόκκινο, Μετα-Δεύτερο, Αθήνα 984, ΕΡΤ, Star, Μega, Skai κ.ά.). Από τον Απρίλη μέχρι τον Οκτώβρη του 2014 παρουσίασαν την εκπομπή ‘’Μουσικές Αποστολές’’ στο Ertοpen web-radio.
Η αισθητική τους σε σχέση με ό,τι κάνουν διέπεται από έναν βασικό κανόνα: η μουσική είναι μία: η καλή!Παραγωγή: Art –Tc Live Υπεύθυνη προβολής & επικοινωνίας: Τζένη Παπαζιού Τιμές εισιτηρίων: 10 & 7,5 ευρώ Διάθεση εισιτηρίων και ηλεκτρονικά: www.ticketservices.gr Για περισσότερες πληροφορίες επισκεφτείτε την επίσημη ιστοσελίδα του Θεάτρου Απόλλων και τη σελίδα μας στο Facebook.
For more information please visit our official website and our Facebook page:
apollontheater.gr https://www.facebook.com/apollontheater
