Εκδηλώσεις & Νέα του Θεάτρου Απόλλων Performances & News of Apollon Theater, Syros Το θέατρο “Απόλλων” σας προσκαλεί στις εκδηλώσεις του 2017. “Apollon Theater” welcomes you to the performances of 2017. Δευτέρα 27 Μαρτίου 2017 – Monday the 27th of March 2017 H 27η Μαρτίου αποτελεί την Παγκόσμια Ημέρα Θεάτρου, μια ημέρα αφιερωμένη στον πολιτισμό και την τέχνη της συγγραφής και της ηθοποιίας. «Όλος ο κόσμος είναι μια σκηνή θεάτρου» είχε πει ο Ουίλιαμ Σαίξπηρ για να τονίσει την διαχρονικότητα και την ξεχωριστή ιδιότητα του θεάτρου να ανήκει σε όλους, ανεξαρτήτως ηλικίας. Από το 1961 η μέρα θεάτρου έχει καθιερωθεί από το Διεθνές Ινστιτούτο Θεάτρου και γιορτάζεται από τότε και κάθε χρόνο με παραστάσεις που διοργανώνονται από τα εθνικά τμήματα του. Με αφορμή την Παγκόσμια Ημέρα Θεάτρου, το Θέατρο Απόλλων θα είναι ανοιχτό προς το κοινό με ελεύθερη είσοδο και θα πραγματοποιηθούν ξεναγήσεις σε μαθητές σχολείων του νησιού μας. Παράλληλα, θα πραγματοποιηθούν προβολές από έργα των ερασιτεχνικών θεατρικών συλλόγων του νησιού μας ως εξής: 09:00: «Το διαστημότρενο του κ. Ιγνάτιου Ροδόλφου Ντε Λος Χούπα Γκλούπα», από τον Θεατρικό Πολιτιστικό Όμιλο Σύρου «ΑΠΟΛΛΩΝ» Παιδική παράσταση για τα σχολεία. Πριν και μετά την παράσταση θα πραγματοποιηθεί ξενάγηση στο χώρο του Θεάτρου. 18:00: «Ωχ τα νεφρά μου» του Μπάμπη Τσικληρόπουλου, από τον Θεατρικό Όμιλο Σύρου “Ο ΣΟΥΡΗΣ” Μια σάτιρα ηθών που ισορροπεί μεταξύ κωμωδίας και δράματος. 20:15: «Εξοχικόν κέντρο ο “Έρως”» από τον Πολιτιστικό Σύλλογο Χρουσσών.
Είσοδος Ελεύθερη
«Δεν κάνουμε θέατρο για το θέατρο. Δεν κάνουμε θέατρο για να ζήσουμε. Κάνουμε θέατρο για να πλουτίσουμε τους εαυτούς μας, το κοινό που μας παρακολουθεί κι όλοι μαζί να βοηθήσουμε να δημιουργηθεί ένας πλατύς, ψυχικά πλούσιος και ακέραιος πολιτισμός στον τόπο μας.»
Κάρολος Κουν
————————————————————————————————-
On the occasion of World Theater Day, the Apollon Theater will be open to the public with free admission and tours will be given to schoolchildren of the island.
There will be screenings of theatrical plays from the amateur thatrical clubs of the island.
At 18:00 “Ouch my Kidneys” by the theatrical club “Souris”
At 20:15 “Holiday Center “The Cupid”” by the Chroussa Cultural Association.
Free admission
Τετάρτη 29 Μαρτίου 2017 – Wednesday the 29th of March 2017
“Πολύχρωμο Παραμύθι”
Μια παράσταση για παιδιά προσχολικής ηλικίας με ηθοποιούς, κούκλες και ενεργή συμμετοχή των παιδιών.
Η Εν.Το.Πο.Συρο παρουσιάζει την παράσταση «Πολύχρωμο Παραμύθι» του Θεάτρου Κούκλας της Ιρίνα Μπόικο, σε συνεργασία με τον Δήμο Σύρου-Ερμούπολης και τον Χώρο Τέχνης Ασωμάτων, την Τετάρτη 29 Μαρτίου, στις 6 μ.μ., στο Θέατρο Απόλλων.
Μια ιδιαίτερη παράσταση που απευθύνεται σε παιδιά από 1,5 έως 5 ετών και αποτελεί μια μαγική πρώτη επαφή με τον υπέροχο κόσμο του Θεάτρου: Μια φορά κι έναν καιρό σε μια παραμυθένια χώρα ζούσε ένας ζωγράφος με τη μικρή κορούλα του. Μαζί τους σε μια μαγική παλέτα ζούσαν τα χρώματα…. Ζούσαν όμορφα κι αγαπημένα ώσπου κάποια στιγμή τα χρώματα τσακώθηκαν για το ποιο είναι το πιο σημαντικό και φύγανε από το σπίτι. Η μικρή κορούλα του ζωγράφου ξεκίνησε για να τα βρει. Θα περάσει πολλές περιπέτειες, θα αποκτήσει καινούργιους φίλους, θα βρει τα χρώματα και θα αποδείξει πόσο σημαντική είναι η φιλία.
Στο έργο αναπτύσσεται με κατανοητό τρόπο όχι μόνο η αξία της φιλίας αλλά και η σημασία της διαφορετικότητας , έτσι τα παιδιά μέσα από την ιστορία με τα χρώματα μαθαίνουν πόσο σημαντικό είναι να αναγνωρίζουν και να αγαπούν το ξεχωριστό, το διαφορετικό, το άλλο.
Η παράσταση που παίζεται με μεγάλη επιτυχία σε όλη την Ελλάδα εδώ και δέκα χρόνια και έγινε η πρώτη θεατρική εμπειρία για χιλιάδες παιδιά, επιστρέφει επεξεργασμένη κι ανανεωμένη!
Κείμενο-Σκηνοθεσία- Κατασκευή κουκλών: Ιρίνα Μπόικο
Ώρα: 18:00
Εισιτήρια Προπώλησης στο Θέατρο Απόλλων και www.tisketservices.gr: Συνοδός με παιδί (μία θέση) 10€, ατομικό 6€
Eισιτήρια την ημέρα της παράστασης: Συνοδός με παιδί (μία θέση) 12€, ατομικό 8€, ανέργων 6€
Πληροφορίες: entopo.syro@gmail.com, 6944152080 – Θέατρο Απόλλων:2281085192
Τα παιδιά παρακολουθούν την παράσταση υπό την επίβλεψη των γονέων.
———————————————————————————————————
“A Colorful Tale”
A show for preschool children from 1.5 to 5 years old with actors, puppets and active participation of the children.
In this act it is developed through a comprehensive manner not only the value of friendship but also the importance of diversity.
Information: entopo.syro@gmail.com, 6944152080 & Apollon Theater 2281085192.
Children watch the show under the supervision of parents.
Time: 18:00
Presale Ticket:10 euro, 6 euro
Ticket: 12 euro, 8 euro, 6euro for unemployed
Σάββατο 1 & Κυριακή 2 Απριλίου 2017 – Saturday the 1st & Sunday the 2nd of April 2017
«Ο Τρομερός εχθρός και ο αλυσοδεμένος ελέφαντας» του Χόρχε Μπουκάι
Η βραβευμένη θεατρική ομάδα Τόπι και ο διάσημος Αργεντινός γιατρός ψυχοθεραπευτής αλλά και εξαιρετικός συγγραφέας συνεργάζονται για πρώτη φορά σε μια παιδική παράσταση που μιλάει για τις αξίες της ζωής όπως η αγάπη, το μίσος, η ταπεινοφροσύνη, η ματαιοδοξία, η αυτοεκτίμηση, και το θάρρος.
Δυο ιστορίες του Χόρχε Μπουκάι διασκευασμένες από την βραβευμένη θεατρική ομάδα Τόπι φτιαγμένες με πολύ κέφι, χιούμορ, διάδραση και φαντασία για μικρά και μεγάλα παιδιά.
Ο ΤΡΟΜΕΡΟΣ ΕΧΘΡΟΣ
Μια ιστορία αγάπης και μίσους, ταπεινοφροσύνης και ματαιοδοξίας, που εξηγεί πως ο τρομερός εχθρός μας, μπορεί να γίνει ο καλύτερος μας φίλος.
Ο ΑΛΥΣΟΔΕΜΕΝΟΣ ΕΛΕΦΑΝΤΑΣ
Όλα διαδραματίζονται σε ένα τσίρκο, κλόουν, ζογκλέρ, μάγοι, ταχυδακτυλουργοί και ένας τεράστιος Ελέφαντας.
«Από τότε που ήμουν μικρός είχα μια απορία: πως γίνεται ένα ζώο τόσο δυνατό όσο ο ελέφαντας του τσίρκου να κάθεται αλυσοδεμένος σε ένα τόσο δα ξυλαράκι καρφωμένο στην άμμο;»
Διασκευή – σκηνοθεσία: Πλειώνης Δημήτρης
Σκηνογράφος / Ενδυματολόγος: Μυρτώ Κοσμοπούλου
Κίνηση / χορογραφίες: Αγνή Παπαδέλη Ρωσσέτου
Πρωτότυπη Μουσική: Νάσος Σωπύλης
Βοηθός Σκηνοθέτη: Αναστασία Φλεμοτόμου
Φωτιστής: Στέφανος Κοπανάκης
Κατασκευή σκηνικού: Άγγελος Καρύδας
Βοηθός σκηνογράφου: Λίνα Σταυροπούλου
Φωτογραφίες: Σόλωνας Μάλκας
Design: Φώτης Πολίτης
Παίζουν:
Κωνσταντίνος Δανίκας
Μαρίνα Πανηγυράκη
Στράτος Σωπύλης
Δημήτρης Πλειώνης
Μια παράσταση για παιδιά όλων των ηλικιών.
Προπώληση και κράτηση θέσεων Ticketservises https://www.ticketservices.gr και Θέατρο Απόλλων.
Οι παραστάσεις είναι εγκεκριμένες από το Υπουργείο παιδείας.
Σελίδα Facebook: Τόπι θεατρική ομάδα
Γνωρίστε την ομάδα από την ιστοσελίδα : http://www.paidikotheatrotopi.gr/
Διάρκεια 75′
Τιμές εισιτηρίων
8 ευρώ & ομαδικό 7 ευρώ
Σάββατο 1/4/2017 στις 18.00
Κυριακή 2/4/2017 στις 12.00.
Xόρχε Μπουκάι : Γεννήθηκε το 1949 στο Μπουένος Αιρες της Αργεντινής. Γιατρός και και ψυχοθεραπευτής της σχολής Γκεστάπλ. Όταν αποφάσισε να ασχοληθεί με την συγγραφή είδε περισσότερα από δώδεκα βιβλία του να μεταφράζονται σε τουλάχιστον είκοσι μία γλώσσες και να τοποθετούνται πρώτα στις λίστες των ευπώλητων κάθε χώρας. Στην Ελλάδα κυκλοφορούν επίσης από τις εκδόσεις opera τα “Να σου πω μια ιστορία” , “Ιστορίες να σκεφτείς” , “Ο μύθος της Θεάς τύχης” κ.α
———————————————————————————————–
“The Terrible enemy and the chained elephant” by Jorge Bucay
Two stories of Jorge Bucay Adapted from the award-winning theater group “Topi”, created with a lot of fun, humor, interaction and imagination for young and older children.
A play for children of all ages.
For more information Facebook: Τόπι θεατρική ομάδα, http://www.paidikotheatrotopi.gr/
Saturday the 1st of April at 18:00
Sunday the 2nd of April at 12:00
Ticket: 8 euro and 7euro for the groups
Buy your ticket: https://www.ticketservices.gr and from Apollon Theater.
Τετάρτη 5 Απριλίου 2017 έως Σάββατο 8 Απριλίου 2017 – Wednesday the 5th of April until Saturday the 8th of April 2017
«Η Ποντικοπαγίδα» – Άγκαθα Κρίστι
Η ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΟΜΑΔΑ «ΜΠΑΣΤΙΑΣ» παρουσιάζει το θρυλικό αστυνομικό έργο που παίζεται επί 65 έτη στο Λονδίνο της διάσημης Αγγλίδος συγγραφέως Άγκαθα Κρίστι «Η Ποντικοπαγίδα»
Σκηνοθεσία: Ανδρέας Τζίνης
Σύντομο σημείωμα του σκηνοθέτη για το έργο και την παράσταση.
Διόλου τυχαία «Η Ποντικοπαγίδα» της «βασίλισσας του εγκλήματος» παίζεται ανελλιπώς, απ’ το πρώτο ανέβασμα της το 1952, στο Λονδίνο! Είναι το έργο με τις περισσότερες παραστάσεις στον πλανήτη!!!
Ένα πολύ δυνατό, πολύπτυχο έργο, υψηλής ποιότητας: Πρωτίστως αστυνομικό-κάθε θεατής θα θεωρεί κι άλλο «πρόσωπο» ως τον δολοφόνο, κατόπιν θ’ αλλάζει γνώμη για το «πρόσωπο» αλλά δεν θα τον βρίσκει και μ’ένα «φινάλε» πρωτότυπο κι ανατρεπτικό-αλλά και έργο ψυχολογικού θρίλερ, με προεκτάσεις κοινωνικής και χαρακτηρολογικής κριτικής και, ασφαλώς, το απαραίτητο-κυρίως στην Α ́ Πράξη-αγγλικό χιούμορ τής Κρίστι!
Στην υπόθεση του έργου, στην απομονωμένη πανσιόν των δύο γυναικών ιδιοκτητριών της, μόλις που προλαβαίνουν να έλθουν τέσσερις πελάτες, που έχουν κλείσει δωμάτιο, λόγω της πυκνής χιονοπτώσεως: Ένας νεαρός, μια κυρία, δύο δεσποινίδες. Κι ένας άντρας, απρόσμενος πελάτης, γιατί το αυτοκίνητο του έπεσε σε ένα χαντάκι. Το χιόνι πέφτει πυκνό! Την επομένη, το χιόνι σταματά αλλά το ύψος του φθάνει το 1,5 μέτρο… Το τηλέφωνο ήδη κομμένο… Τότε καταφθάνει ο επιθεωρητής Τρότερ, υπαστυνόμος της περιοχής και τους ανακοινώνει ότι ο δολοφόνος, του χτεσινού φόνου στο Λονδίνο, μιας γυναίκας πρόκειται να δολοφονήσει κι άλλους στην πανσιόν και, επομένως, είναι ένας απ’ τους επτά τους… Κι ενώ, εναγωνίως, ο υπαστυνόμος προσπαθεί να εντοπίσει το δολοφόνο, καθώς η χαρούμενη ατμόσφαιρα «βαραίνει» στην αποκομμένη πανσιόν, θα γίνει ο πρώτος φόνος!… Και οι προσωπικές συγκρούσεις θα κορυφώνονται ανάμεσα σ’ όλους, καθώς ο καθένας απ’ τους εναπομείναντες έξι, ιδιοκτήτες-πελάτες, θεωρεί τον καθένα απ’ τους άλλους πέντε ως πιθανό δολοφόνο…
Στην δική μας παράσταση έχουμε 5 γυναίκες και 3 άνδρες, συνολικά, ως πρόσωπα (στην Κρίστι 3 γυναίκες,5 άντρες), χωρίς να ζημιώνεται το έργο, ενώ χρονικά το τοποθετώ ακριβώς παραμονές Πρωτοχρονιάς, οπότε η εορταστική σκηνογραφία αλλά και η γιορτινή μουσική αυξάνουν την τραγικότητα του, κατ’ αντίστιξη! Αλλά η μεγάλη έκπληξή του είναι η εξής: Έγραψα-στο πνεύμα της Κρίστι-κάποιες σκηνές και, ιδίως, την τελευταία, επειδή η συγγραφέας δεν έχει, στην «Ποντικοπαγίδα», έναν «ήρωα», όπως τον «Ηρακλή Πουαρώ» ή της «Μις Μαρπλ», ο οποίος να εξηγεί, στο τέλος, τη σκέψη του για το πώς εντόπισε το δολοφόνο( παρότι τους «έπλασε» απ’ το 1920 και 1930, αντίστοιχα) κ.λ.π. Έτσι, στη δική μας «Ποντικοπαγίδα» ο επιθεωρητής μετατρέπεται σε «Πουαρώ», μετατρέποντας το έργο σ’ ένα ακόμα πιο σύνθετο αστυνομικό μυστήριο και μ’ ένα φινάλε ακόμα πιο απροσδόκητο απ’ αυτό της συγγραφέως – με εξίσου ποιοτικό θεατρικό λόγο, βέβαια. Ακόμα ένα «δώρο» στο θεατή, το οποίο θα τον χαροποιήσει!…
(Αναλυτικότερο σημείωμα σκηνοθέτη Ανδρέα Τζίνη στο Πρόγραμμα της Παράστασης)
Ώρα 21:00
Τιμές εισιτηρίων: 7 ευρώ και 5 ευρώ (άνεργοι, παιδιά, μαθητές, φοιτητές, εκπαιδευτικοί, συνταξιούχοι).
Προπώληση Εισιτηρίων από Δευτέρα 27 Μαρτίου έως Κυριακή 2 Απριλίου 2017: Κατάστημα «Palazzo di Calze», Αν. Συγγρού 5 (απέναντι Δημαρχείου), Πλατεία Μιαούλη.
Από Δευτέρα 3 έως και Σάββατο 8 Απριλίου 2017 προπώληση και κράτηση θέσης: Θέατρο«Απόλλων», 10-2 πρωί, 7-9 απόγευμα,τηλ. 22810-85192.
Κρατήσεις Θέσεων στα τηλέφωνα: 6974-389836, 22810-84064 και Facebook: Θεατρική Ομάδα «Μπαστιάς».Στα email: theatrikiomadampastias@gmail.com και andreastzinis@hotmail.com.
Ηθοποιοί με σειρά εμφάνισης
Μόλλυ Ράλστον, ιδιοκτήτρια πανσιόν: Σοφία Νομικού
Εκφωνητές Ραδιοφώνου: Λάμπρος Κατσαρός Εύη Καλλιμούκου
Τζίνα Ράλστον, αδερφή της Μόλλυ: Τζούλια Ευστρατίου
Κρίστοφερ Ρεν, ένοικος πανσιόν: Αλέξανδρος Παπαθεοδώρου
Κυρία Μπόηλ, ένοικος πανσιόν: Ζωγραφιά Δόγου
Δεσποινίς Μέτκαλφ, ένοικος πανσιόν: Κατερίνα Λαζαρίνου
Δεσποινίς Καίηζγουελλ, ένοικος πανσιόν: Μαριάννα Θαλασσινού
Κύριος Παραβιτσίνι, ένοικος πανσιόν: Ανδρέας Τζίνης
Επιθεωρητής Τρότερ, υπαστυνόμος Γιάννης Ρούσσος
——————————————————————————————————
The theater group “BASTIAS” presents the legendary detective theatrical play “The Mousetrap” by the famous British writer Agkatha Kristi, that is being played for 65 years in London.
Director: Andreas Tzinis
Time: 21:00
Ticket: 7 euro & 5 euro
