28 Δεκεμβρίου 2016 – 18 Ιανουαρίου 2017/ December 28 2016 until January 18 2017
Εκδηλώσεις & Νέα του Θεάτρου Απόλλων
Performances & News of Apollon Theater, Syros
Το θέατρο “Απόλλων” σας προσκαλεί στις εκδηλώσεις του 2016- 2017.
“Apollon Theater” welcomes you to the performances of 2016- 2017.
Τρίτη 3 Ιανουαρίου 2017 & Τετάρτη 4 Ιανουαρίου 2017
Tuesday the 3rd of January 2017 – Wednesday the 4th of January 2017
ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΤΩΝ ΘΡΥΛΩΝ
Εργοστάσιο Ονείρου.
Πόσο η τεχνολογία επηρεάζει την ψυχολογία των παιδιών; Πόσο τo διαδίκτυο, τα ηλεκτρονικά παιχνίδια και η τηλεόραση είναι υπεύθυνα για την αποξένωση τους; Έτος 2077. Η φύση και τα ζώα έχουν εξαφανιστεί λόγω της ραγδαίας εξέλιξης της τεχνολογίας. Οι άνθρωποι έχασαν την φαντασία τους, την επικοινωνία, τα όνειρα και το γέλιο… Μόνο ένα μικρό παιδί που ακόμη ονειρεύεται, γίνεται βοηθός του ασημένιου ιππότη Άσταναπαν και μαζί με τους υπόλοιπους ήρωες ανοίγουν το βιβλίο των θρύλων, το οποίο έρχεται να μας θυμίσει αξίες που έχουν χαθεί. Τα εντυπωσιακά ζωγραφικά σκηνικά μαζί με τον ειδικό σύγχρονο φωτιστικό εξοπλισμό θα ενθουσιάσουν τους μικρούς αλλά και τους μεγάλους θεατές !
Η παράσταση είναι κατάλληλη για παιδιά από 2 ετών.
Μία θρυλική παιδική παράσταση που καταχειροκροτήθηκε πάνω από 60.000 θεατές!
Παίζουν οι ηθοποιοί:
Ίντρα Κέιν, Βάσια Λακουμέντα, Αρμάν Εδουάρδος Μενετιάν, Δημήτρης Πιέτρης
Σε ρόλους έκπληξη σε βίντεο-προβολή:
Γρηγόρης Αρναούτογλου & Μαρία Μπεκατώρου.
Στον ρόλο της μάγισσας η Βίκυ Σταυροπούλου.
Σύνθεση Τραγουδιού «Δεν φοβάμαι τίποτα» & Ερμηνεία: Τζώρτζια Κεφαλά (του συγκροτήματος ΜΠΛΕ)
Πρωτότυπη Μουσική: Νίκος Σπηλιώτης
Διάρκεια : 95 ́
Ώρα έναρξης: Πρώτη παράσταση 17:00, Δεύτερη παράσταση: 19:00
Τιμές Εισιτηρίων: Ενήλικες 10€- Παιδικό 8€
Προπώληση εισιτηρίων: Θέατρο Απόλλων & www.ticketservices.gr
Επίσημη ιστοσελίδα: http://ergostasiooneirou.gr/
—————————————————————————————-
THE BOOK OF LEGENDS
How technology affects the psychology of children? How Internet, video games and television are responsible for their alienation? Year 2077. The nature and the animals have disappeared because of the rapid evolution of technology. People have lost their imagination, communication, dreams and laughter… Only a small child still dreams and becomes the assistant of the Silver Knight Astanapan and along with the other heroes they open the book of legends, which comes to remind us, all the values that are forsaken.
The impressive pictorial scenery with special modern lighting equipment will impress everyone!
The show is suitable for children from 2 and up to 13 yearsold. Prepare for the most legendary children’s show that has been applauded by over 60,000 spectators!
Starring:
Indra Caine, Vasia Lakoumenta, Arman Edward Menetian, Dimitris Pietro
Surprisingly in guest roles through video-projection:
Gregory Arnaoutoglou & Maria Bekatorou.
In the role of the witch: Vicky Stavropoulou.
Song “I fear nothing”Composed and performed by Georgia Kefalas (of the BLUE band)
Original Music by Nick Spiliotis
Duration: 95’
Start time: 17:00 First performance, Second performance: 19:00
Ticket prices: Adults 10 €- Children 8 €
Buy your ticket: Apollon Theater & http://www.ticketservices.gr/
Website: http://ergostasiooneirou.gr/
Σάββατο 14 Ιανουαρίου 2017 – Τετάρτη 18 Ιανουαρίου 2017
Saturday the 14th until Wednesday the 18th of January 2017
“Η ΓΑΛΑΤΕΙΑ & ΤΑ ΜΥΡΜΗΓΚΙΑ”
Το παιδικό θεατρικό έργο του Αντώνη Κρύσιλα παρουσιάζει ο Θεατρικός Όμιλος Σύρου «Ο Σουρής», χαρίζοντας ένα ακόμη χριστουγεννιάτικο «δώρο» στους μικρούς φίλους του.
Στη μαύρη μυρμηγκοφωλιά όλοι είναι ανάστατοι. Οι κόκκινοι, στην άλλη πλευρά του κήπου ετοιμάζονται να τους κηρύξουν πόλεμο. Στην προσπάθειά τους για ειρήνη, μικραίνουν ένα κορίτσι, τη Γαλάτεια, που είναι φίλη και με τις δύο πλευρές. Η ομάδα ξεκινά για την κόκκινη μυρμηγκοφωλιά, τίποτα όμως δεν πάει όπως το υπολογίζουν.
Θα καταφέρουν να αποτρέψουν τον πόλεμο;
Αν δεν τον ξεκίνησαν οι κόκκινοι τότε ποιοι;
Τι ρόλο παίζουν τελικά οι αράχνες του κήπου;
Σκηνοθεσία: Γιώργος Σιγάλας
Σκηνογραφία: Γιάννης Δεσύπρης – Γιάννης Παλαιολόγος
Ώρα: 18:00
Τιμή εισιτηρίου: 5€
—————————————————————————————
“Galatia and the ants”
The Theatre Club of Syros “Souris”, presents to kids the play “Galatia and the ants” by Anthony Krysila.
In the black anthill everyone is upset. The Reds, on the other side of the garden are preparing to declare the war. In their quest for peace, they shrink a girl, Galatea, who is friend to both sides. The group goes the red anthill, but nothing goes as planned.
Will they manage to prevent war?
If the Reds did not start the war then who did?
What’s the role of the garden spiders?
Directed by: Giorgos Sigalas
Set Design: John Desypris – John Paleologοs
Time: 18:00
Price: 5 €
