INSTITUTO CERVANTES DE ATENAS – CULTURA – ENCUENTRO LITERARIO 14.05.2015, 19.30 h. Encuentro literario / Λογοτεχνική συνάντηση Dos poetas griegos en España Δύο Έλληνες ποιητές στην Ισπανία Παρουσίαση των ταξιδιωτικών εντυπώσεων του Ζαχαρία Παπαντωνίου και του Κώστα Ουράνη από την ιβηρική χώρα. Η ευαισθησία των ποιητών και η οξεία παρατηρητικότητά τους, μας προσφέρουν εικόνες της Ισπανίας μέσω τοπίων, της τέχνης, της καθημερινής ζωής και της ιστορίας. Ο Ζαχαρίας Παπαντωνίου έγραψε πολλά άρθρα για την Ισπανία ως ανταποκριτής κι αυτά τα κείμενα αποτελούν το μεγαλύτερο μέρος του ταξιδιωτικού του βιβλίου (Εκδ. Εστία).
Άλλοτε ως ιστορικός, άλλοτε ως κριτικός τέχνης, αλλά πάντα και κυρίως ως παθιασμένος ταξιδιευτής, ο Παπαντωνίου σκιαγραφεί με ποιητική ακρίβεια τα μέρη της Ισπανίας που επισκέφθηκε και προσπαθεί να προσεγγίσει την ισπανική ιδιοσυγκρασία.
Ο Κώστας Ουράνης είναι ένας ποιητής που επίσης επιδώθηκε στις ταξιδιωτικές διηγήσεις. Στο βιβλίο του “Ήλιος και Σκιά”(Εκδ. Εστία) και σε άλλα κείμενά του περιγράφει διάφορες πόλεις της Ισπανίας και τα χαρακτηριστικά τους και, λαμβάνοντας υπ’ όψιν την ιστορία, αφήνει τα μέρη αυτά να τον γοητεύσουν.
Διαβάζουν: Ισμήνη Καρυωτάκη, Σοφία Σακκέτα, Παναγιώτης Ιωαννίδης, Χρήστος Σιορίκης.
Στα ελληνικά.
Βιβλιοθήκη «Χουάν Κάρλος Ονέτι» του Ινστιτούτου Θερβάντες της Αθήνας. Μητροπόλεως 23. Είσοδος ελεύθερη.
Presentación de las impresiones de viajes por el país ibérico, de Sajarías Papandoníu y de Costas Uranis
La sensibilidad de los poetas y su observación aguda, nos ofrecen imágenes de España, a través de los paisajes, del arte, de la vida cotidiana y de la historia.
Sajarías Papandoníu escribió varios artículos sobre España como corresponsal y estos textos forman la mayor parte de su libro de Viajes (Ed. Estía); a veces como historiador, otras como crítico de arte, pero siendo siempre y sobre todo un viajero apasionado, Papandoníu dibuja con precisión poética los lugares españoles que conoció e intenta acercarse a la identidad española.
Costas Uranis es un poeta que se dedicó también a la narrativa de viajes. En su libro “Sol y Sombra” (Ed. Estía) y en otros textos pinta los retratos de varias ciudades del país, describe sus características, y, sin ignorar la historia, se deja llevar por el encanto de los lugares.
Leen: Ismini Cariotaki, Sofía Saketa, Panayotis Ioanidis, Jristos Siorikis.
http://www.difusionelectronica.institutocervantes.es/read/show.aspx?a=JN4*2h2-V-Cfmcc*KYMr3dxjF5ti-2k5.html
http://www.difusionelectronica.institutocervantes.es/read/show.aspx?a=tK4xZ9iH7RWfmcc*KYMr3Sxp-VmvbZic
Nanna Papanicolau
Gestora Cultural
Instituto Cervantes de Atenas
Mitropóleos 23
10557 Atenas – Grecia
Tel. +30.210.36.34.117 (ext. 2)
Fax.: +30.210.36.47.233
cultate@cervantes.es
