Αρχαιολογικό Μουσείο Ηγουμενίτσας

«Ιλιάδα η εμή»
Γιώργος Κούμουρος
Αρχαιολογικό Μουσείο Ηγουμενίτσας 
7 Σεπτεμβρίου – 13 Οκτωβρίου 2013
Από το Σάββατο, 7 Σεπτεμβρίου έως και την Κυριακή, 13 Οκτωβρίου 2013 η ΛΒ΄ Εφορεία Προϊστορικών & Κλασικών Αρχαιοτήτων θα φιλοξενεί στο Αρχαιολογικό Μουσείο Ηγουμενίτσας την έκθεση σχεδίων του Κύπριου ζωγράφου Γιώργου Κούμουρου με τίτλο «Ιλιάδα η εμή».
Η έκθεση, η περιοδεία της οποίας ξεκίνησε τον περασμένο Ιούνιο από το Αρχαιολογικό Μουσείο Δελφών, περιλαμβάνει 35 πρωτότυπα σχέδια με μολύβι σε χαρτί, που δημιούργησε ο καλλιτέχνης το 2008 στην Κύπρο και το Ηνωμένο Βασίλειο και τα οποία αναφέρονται σε ισάριθμα επεισόδια της Ιλιάδας του Ομήρου.
Επεξηγηματικά σχόλια και πραγματολογικά στοιχεία με αναφορά στα πρόσωπα και τα γεγονότα της Ομηρικής Ιλιάδας που αποτυπώνονται στα έργα του ζωγράφου, οι επισκέπτες της έκθεσης μπορούν να βρουν στο ομότιτλο λεύκωμα (στην ελληνική και αγγλική γλώσσα) που τη συνοδεύει.
Για το έργο του γράφει ο ζωγράφος:
«… Πρόσφατα, χρειάστηκε να αντλήσω δυνάμεις από μύθους. Ή, μάλλον, να κρυφτώ μέσα σε μυθικές φόρμες για να συνεχίσω να υπάρχω και να αντέχω. Χρειάστηκε να σκάψω βαθιά μέσα μου, για να βρω τις ιδέες κάτω από τις λέξεις. Περιέργως, ξανασυνάντησα τον Όμηρο, τη «δική» μου Ιλιάδα στις ρίζες της. Δηλαδή, την Ιλιάδα της παιδικότητάς μου, που προεκτάθηκε διαχρονικά σε σύγχρονες καταστάσεις. Ατομικές ή συλλογικές.
Σε ώρες δύσκολες, όπου μπορούσα να έχω μόνο ένα χαρτί και ένα μολύβι στα χέρια μου, δημιούργησα τα σκίτσα. Ασπρόμαυρα. Φώτα και σκιές μόνο. Ταξίδι μακρινό και μοναχικό στις στοές του Ομήρου. Το ακολούθησα, όπως έκανα όταν ήμουν παιδί· χωρίς προκαταλήψεις, χωρίς δεσμεύσεις, χωρίς φόρμες και δοτές ηθικές. Έτσι έπλεξα το μύθο απ’ την αρχή, συναντώντας τη «δική» μου Ιλιάδα· με τον Όμηρο, όμως, πάντα παρόντα, να με κρίνει και να με καθοδηγεί.».
Τα εγκαίνια της έκθεσης θα πραγματοποιηθούν το Σάββατο, 7 Σεπτεμβρίου 2013 στις 21.00.
Για τον καλλιτέχνη και το έργο του θα μιλήσουν ο Ομότιμος Καθηγητής Αρχαίας Ελληνικής  Φιλολογίας του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων – Πρόεδρος του Συλλόγου Κυπρίων Ηπείρου,  Ανδρέας Κατσούρης και η Διευθύνουσα Σύμβουλος του «Ανάπλους», Βασιλεία Κατσάνη.
Τη βραδιά των εγκαινίων θα ντύσουν με τις νότες τους οι μουσικοί  Γιώργος Γαβριήλ (φωνή) και Θεόδωρος Παλτόγλου (πιάνο), ερμηνεύοντας αγαπημένα κομμάτια Ελλήνων και Κυπρίων δημιουργών, καθώς και άσματα σε κυπριακή διάλεκτο.
Η παρουσίαση της έκθεσης σχεδίων «Ιλιάδα η εμή» του Γιώργου Κούμουρου στο Αρχαιολογικό Μουσείο Ηγουμενίτσας πραγματοποιείται με τη συνεργασία του γραφείου πολιτισμικών & μορφωτικών δράσεων «Ανάπλους», την ευγενική συνδρομή του Επιμελητηρίου Θεσπρωτίας, την υποστήριξη φιλοξενίας από το Jolly Hotel και το Restaurant “Alekos”, την ηθική υποστήριξη του Συλλόγου Κυπρίων Ηπείρου και με την υποστήριξη επικοινωνίας από το elculture.gr, το περιοδικό Άπειρος Χώρα, τις εφημερίδες Ηπειρωτικός Αγών και Θεσπρωτική, τη Δημοτική Ραδιοφωνία Πρέβεζας 87.9 FM και την Ομοσπονδία Κυπριακών Οργανώσεων Ελλάδας.
Κατά τη διάρκεια φιλοξενίας της έκθεσης θα πραγματοποιείται το εκπαιδευτικό πρόγραμμα «Ιλιάδα η εμή. Η δική μου Ιλιάδα», για οργανωμένες σχολικές ομάδες Α΄~Γ΄ Γυμνασίου. Μέσα από στοχευμένες εκπαιδευτικές δραστηριότητες και την πρακτική ενασχόληση των μικρών επισκεπτών με τα φιλοξενούμενα εικαστικά έργα επιχειρείται ένας διαθεματικός τρόπος προσέγγισης και ανάγνωσης της ομηρικής Ιλιάδας σε ανοικτό διάλογο με τα εκφραστικά μέσα και τα μηνύματα των έργων της Ιλιάδας του Γιώργου Κούμουρου.
Η είσοδος στην έκθεση θα είναι ελεύθερη για το κοινό κατά τις ώρες λειτουργίας του Αρχαιολογικού Μουσείου Ηγουμενίτσας.
Θερινό Ωράριο Λειτουργίας Αρχαιολογικού Μουσείου Ηγουμενίτσας
Τρίτη έως Κυριακή: 8.00-21.00 / Δευτέρα: κλειστό
Πληροφορίες: T.: +30 26650 28539, 21417
F.: +30 2665 0 25133
e-mail: lbepka@culture.gr

“My own Iliad”
George Koumouros
Archaeological Museum of Igoumenitsa
September 7th – October 13th, 2013
PRESS RELEASE
Launching on September 7^th and until Οctober 13^th 2013, the exhibition of drawings by the Cypriot painter George Koumouros entitled “My own Iliad” will be hosted at the Archaeological Museum of Igoumenitsa under the auspices of the 32^nd Ephorate of Prehistoric and Classical Antiquities.
The exhibition, which commenced touring last June from the Archaeological Museum of Delphi, presents the 35 original sketches (pencil on paper), created by the artist during the year 2008 in Cyprus and the United Kingdom, which are corresponding to an equal number of episodes in Homer’s Iliad.
The exhibition’s album (a bilingual publication in Greek and English) includes George Koumouros’ drawings, accompanied by his explicative captions, as well as extensive literary notes, by distinguished scholars, with reference to the protagonists and the events of the Homeric Iliad.
The artist, George Koumouros, comments on his work:
“… Recently, I had to draw strength from the myths. Or, rather, to hide inside mythical forms in order to continue to exist and endure. I had to dig deep within me to find the ideas beneath the words. Curiously, I re-encountered Homer, my “own” Iliad at its roots. That is, the Iliad of my childhood, which extrapolated over time into contemporary situations. Individual or collective.
In difficult times, where I could have only a piece of paper and a pencil in my hands, I created sketches. Black and white. Lights and shadows only. A long and lonely route through Homer’s passageways. I followed it, as I did when I was a child, without prejudice, without commitments, without conventions and handed-down morals. So, I wove the myth from the beginning, encountering my “own” Iliad; yet, with Homer always present to judge me and offer me counsel.”.
The opening of the exhibition will take place on Saturday, September 7^th 2013, at 21.00.
About the artist and its work short speeches will be offered by Andreas Katsouris, Professor Emeritus of Ancient Greek Philology at the University of Ioannina –  President of the Association of the Cypriots in Epirus and Vassileia Katsani, Managing Director of “Anaplous”.
The night will conclude with a music concert performed by George Gavriel (vocals) and Theodoros Paltoglou (piano) who will interpret beloved pieces of well-known Greek and Cypriot composers and other songs in the Cypriot dialect.
The presentation of the exhibition of drawings by the Cypriot painter George Koumouros entitled “My own Iliad” at the Archaeological Museum of Igoumenitsa is organized by the 32^nd Euphorate of Prehistoric & Classical Antiquities, in collaboration with the office of cultural & educational projects “Anaplous”, with the courteous contribution of the Chamber of Thesprotia, the hospitality sponsorship by the Jolly Hotel and the Restaurant “Alekos”, as well as with the moral support of the Association of the Cypriots in Epirus and the communication support by elculture.gr, “Apiros Hora”, “Epirotikos Agon”, “Thesprotiki”, “Dimotiki Radiofonia Prevezas 87.9 FM” and the Federation of Cypriot Organizations in Greece. 
During the exhibition, the Archaeological Museum of Igoumenitsa will be running the educational program “My own Iliad”, addressed to organized school groups (1^st~3^rd High school classes).
The exhibition will be open during the working hours of the Archaeological Museum of Igoumenitsa, with free admission.
Summer Working Hours of the Archaeological Museum of Igoumenitsa Tuesday~Sunday: 8.00-21.00 / Monday: closed
 Infο: T.: +30 26650 28539, 21417
F.: +30 2665 0 25133
e-mail: lbepka@culture.gr