ΙΤΑΛΙΚΟ ΜΟΡΦΩΤΙΚΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΑΘΗΝΩΝ ΠΑΤΗΣΙΩΝ 47 ΣΥΡΡΑΦΕΣ / RAMMENDI ΕΚΘΕΣΗ ΤΟΥ ALFREDO ROMANO Παρασκευή 15 Ιανουαρίου 2016 – Σάββατο 13 Φεβρουαρίου 2016 Το Ιταλικό Μορφωτικό Ινστιτούτο, σε συνεργασία με τον Giorgio Persano / Torino και την Fondazione Orestiadi Gibellina, παρουσιάζει την έκθεση ΣΥΡΡΑΦΕΣ του ιταλού καλλιτέχνη ALFREDO ROMANO ΕΓΚΑΙΝΙΑ: ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 15 ΙANΟΥΑΡΙΟΥ 2016 – ΩΡΑ 19.00 ΩΡΑΡΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ: ΔΕΥΤΕΡΑ- ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 11.00 – 17.00 ΣΑΒΒΑΤΟ 11.00 – 13.30 ΕΙΣΟΔΟΣΕΛΕΥΘΕΡΗ Τα Λινά (Lini) του Alfredo Romano παρουσιάστηκαν για πρώτη φορά στην έκθεση Scritture (Γραφές) τον Απρίλιο του 2008 στο Dar Bach Hamba στην Τύνιδα, έδρα του Ιδρύματος Orestiadi. Με εκείνη την ευκαιρία εδραιώθηκε η συνεργασία ανάμεσα στον καλλιτέχνη και το Ίδρυμά μας, μια συνεργασία που είχε ήδη οδηγήσει στη δημιουργία του γλυπτού Ustore, το οποίο βρίσκεται σήμερα στον κήπο του Baglio Di Stefano και η οποία συνεχίστηκε και πρόσφατα με τη συμμετοχή του στην έκθεση Intrecci (Συνυφάνσεις) στο Baglio Di Stefano της Gibellina, με την επιμέλεια του Achille Bonito Oliva. Στα έργα του Alfredo Romano, μαζί με τον Ludovico Corrao, μεγάλο θαυμαστή του, διακρίναμε το πνεύμα της έρευνας που ήδη από το 1996 είχε ξεκινήσει το Ίδρυμα Orestiadi, με την ίδρυση του Museo delle Trame, μέσω της οποίας αναδεικνύονταν τα κοινά χαρακτηριστικά της καλλιτεχνικής παραγωγής των πολιτισμών της Μεσογείου επανεξεταζόμενα υπό το πρίσμα μιας πορείας που διασχίζει ασταμάτητα το χρόνο, αναγνωρίσιμης από την προϊστορία μέχρι τις σύγχρονες γλώσσες.
Τα Λινά παραθέτουν ποιητικά κείμενα Σικελο-Αράβων ποιητών του 12ου αιώνα. Αποσπάσματα που μας ανάγουν στο πλούσιο ρεπερτόριο του διάκοσμου, ο οποίος αποκρυσταλλώνεται στη Σικελία στην αυλή του Ρογήρου Β’, όπου γραφή και ψευδογραφή κατέχουν κεντρική θέση. Η καλαισθησία των κουφικών γραμμάτων και οι συμβολικές, πνευματικές και θρησκευτικές σημασίες που σχετίζονται με τα γράμματα του ισλαμικού αλφαβήτου ωθούν τους τεχνίτες της αραβο-νορμανδικής Σικελίας να τα χρησιμοποιήσουν ως ανεξάρτητο διακοσμητικό ρεπερτόριο.
Η ανακλητική δύναμη της ισλαμικής γραφής και η υψηλή καλαισθησία των γραμμάτων επηρεάζουν καθοριστικά την τέχνη της διακόσμησης στη Σικελία.
Τα διακοσμητικά διαζώματα με ισλαμικές γραφές, που υπό την αραβική και νορμανδική κυριαρχία έφεραν στίχους από το Κοράνι ή ρητά που εξυμνούσαν τη αίγλη των ηγεμόνων, στους επόμενους αιώνες αρχίζουν να χάνουν την κυριολεκτική σημασία εξελισσόμενα σε παρτιτούρες όπου πρωταγωγιστικό ρόλο έχει το σημείο με τις διάφορες παραλλαγές στη γραφική του απόδοση, ενώ ο συνδυασμός των γραμμάτων υπαγορεύεται αποκλειστικά από την σύνθεση της μορφής.
Ο Alfredo Romano στα έργα του, αντανακλά και καταγράφει αυτή την πολυπλοκότητα, μας μιλάει για το γεγονός ότι αποτελούμε μέρος μιας σύγχρονης ιστορικής διεργασίας στην οποία συμμετέχουμε λόγω γεωγραφικής θέσης και ιστορικού ρόλου, μας οδηγεί σε μια συναρπαστική περιήγηση που με τις χιλιάδες διαφορές και πτυχές συμβάλλει στη χάραξη μιας εφικτής Κοινής μεσογειακής γλώσσας.
Enzo Fiammetta
Διευθυντής του Moυσείου του Ιδρύματος Orestiadi
O Alfredo Romano γεννήθηκε στις Συρακούσες όπου ζει και εργάζεται.
ΑΤΟΜΙΚΕΣ ΕΚΘΕΣΕΙΣ
2013
– Μια γενιά λιγότερο. Μεταξύ φωτός και σκιάς, Amnesty International, Camp! – Αθήνα
2012
– Επτά έργα της φιλευσπλαχνίας, Palazzo Sant’Elia, Palermo – με την συνεργασία της Promart Giorgio Persano Torino
2010
– Ταξίδι στο τέλος της νύχτας, σε συνεργασία με την Promart Giorgio Persano Torino, Galleria Civica d’Arte Contemporanea, Montevergini, Siracusa
2008
– Angelis suis mandavit de te, Ipogei di Siracusa, Piazza Duomo
2007
– Σχισμές Συρραφές, Palazzo Bach Hamba, Istituto Alta Cultura Tunisi
2005
– “Συνεστίαση” MAMAC Museo d’Arte Moderna e Contemporanea, Νίκαια – σε συνεργασία με την Promart Giorgio Persano Torino
2003
– Ταξίδι στο τέλος της νύχτας, Le Creux de l’Enfer Centre d’Art Contemporain, Thiers
2002
– Alfredo Romano, Galleria Civica d’Arte Contemporanea, Montevergini, Siracusa – σε συνεργασία με την Promart Giorgio Persano Torino
2001
– Χρισμένος, Chateau de La Napoule, Mandelieu- La Napoule -σε συνεργασία με τον Giorgio Persano Torino
1998
– N-ODI (Κ-όμβοι), A. Romano e G. Gavazza, Galleria Giorgio Persano, Torino
1997
– Ύπνος, Galleria Arco di Rab, Roma
1996
– Sueno, Galerìa Oliva Arauna, Madrid
1994
– Σχισμές Gibellina, Palazzo De Lorenzo, Trapani – με την συνεργασία του Giorgio Persano Torino
– Galerie Patricia Schwarz, Stuttgart – με την συνεργασία του Giorgio Persano Torino
– Κόμβοι, Galerìa Oliva Arauna, Madrid – με την συνεργασία του Giorgio Persano Torino
1993
– Σχισμές Συρραφές, Galleria Giorgio Persano, Torino
– Συνεστίαση, Eremo di Santa Caterina, Isola d’Elba – Giorgio Persano, Torino
1992
– Σχισμές, Ileana Tounta Contemporary Art Center, Αθήνα – με την συνεργασία του Giorgio Persano Torino
1991
– Σχισμές, Galleria Giorgio Persano, Milano
1990
– Ζεστασιά, Galleria Arco di Rab, Roma
1989
– Galleria Giorgio Persano, Torino
1988
– Galeria Nota Bene, Cadaquès
1987
– Χώρος Επινόηση, Galleria Giorgio Persano, Torino
– Galerìa Montenegro, Madrid
1986
– Galleria Giorgio Persano, Torino
– Forum, Zurich, Galleria Giorgio Persano, Torino
1985
– Ενέργειες για πίνακες που δεν είναι μόνο πίνακες, Centro d’Arte Contemporanea, Siracusa
ΟΜΑΔΙΚΕΣ ΕΚΘΕΣΕΙΣ
2012
– Είμαστε όλοι Έλληνες, Μουσείο Μπενάκη, Αθήνα
– Συνυφάνσεις (επιμέλεια A. B. Oliva) – Baglio Di Stefano, Gibellina (TP), Fondazione Orestiadi
2009
– Tina B. Palazzo delle Lanterne, Praga
2008
– Γραφές, τρεις καλλιτέχνες μεταξύ Τυνησίας και Ιταλίας, La Medina, Τύνιδα – επιμέλεια A. B. Oliva
2006
– Fresco Bosco, Certosa di Padula, επιμέλεια A. B. Oliva
2005
– Atelier 2005, Fondazione Orestiadi Gibellina, επιμέλεια di A. B. Oliva
2004
– Επίκεντρο, Galerie Akhenaton, Il Cairo – επιμέλεια A. B. Oliva
– Per Amore, Galleria Civica d’Arte Contemporanea, Montevergini, Siracusa
2003
– Hortus Animae, Eremo Santa Caterina, Isola d’Elba – επιμέλεια H. Berger
2001
– Chairs in Contemporary Art, Civici Musei del Castello di Udine – επιμέλεια A. Kohlmeyer
1998
– Οι διαδρομές του Ύψιστου, Albergo delle Povere, Palermo – επιμέλεια A. B. Oliva
– Ίχνη με σημασία. Η ιταλική τέχνη σήμερα, Γκάζι, Αθήνα – επιμέλεια Κ. Κοσκινά και F. Fanelli
1997
– Cool Memories, Galerie Lola Nikolau, Θεσσαλονίκη – επιμέλεια S. Papa
– Transformaciòn, Fundaciòn Marcelino Botìn, Santander, Spagna -επιμέλεια O. Arauna
1996
– Ταυτοχρόνως, Ileana Tounta Contemporary Art Center, Αθήνα – επιμέλεια C.Casorati
1994
– International meeting on Sculpture, Delfi – επιμέλεια S. Papa
– 9 artistes italiens entre images et matière, Centre International d’Art Contemporain de Montrèal, Canada – επιμέλεια S. Parent
– 4 artisti italiani, Galerìa Luis Adelantado, Valencia
– Vollie Runde, Galleria Kubinski, Stuttgart
1993
– Milos Center, Θεσσαλονίκη
– Ουτοπία του εφικτού μεταξύ Αμερικής και Ευρώπης, Teatro Carlo Felice, Genova – επιμέλεια E.Pedrini
1992
– Τοπίο με χαλάσματα, Gibellina – επιμέλεια A.B.Oliva
– Χώρος Επινόηση, Galleria Giorgio Persano, Torino
1991
– Ογδόντα Ενενήντα, Monastero dei Benedettini, Monreale, Palermo
– Παράλληλες. Γραμμές της σύγχρονης γλυπτικής, Galleria Gian Ferrari Arte Contemporanea, Milano
1990
– Ρεαλισμοί, Galleria Giorgio Persano, Torino
– Τέχνη του Αύριο 1990 Οπτική γωνία, Ex Ospedale San Matteo degli Infermi, Spoleto
– Ρεαλισμοί, Ileana Tounta Contemporary Art Center, Αθήνα
– Διαισθήσεις στο χώρο. Δυο ρεαλιστικές και ονειρεμένες δυνατότητες, La Salerniana, Erice, Trapani -επιμέλεια R.H.Fuchs
1986
Τέχνη και Αλχημία, XLII Biennale di Venezia επιμέλεια: Arturo Schwarz
Ιταλικό Μορφωτικό Ινστιτούτο Αθηνών
Πατησίων 47 – 10433 – Aθήνα
Tηλ: +30 210 5242646, fax: +30 210 5242714
www.iicatene.esteri.it
www.facebook.com/IICAtene – www.twitter.com/IICAtene
