Εκδηλώσεις & Νέα του Θεάτρου Απόλλων Performances & News of  Apollon Theater, Syros

5f7664f85f74Το θέατρο «Απόλλων» σας προσκαλεί στις εκδηλώσεις του 2016.
«Apollon Theater» welcomes you to the performances of 2016.

Πέμπτη 1 Σεπτέμβρη – Thursday the 1st of September
Φεστιβάλ Ρεμπέτικου – Διάλεξη και σεμινάριο με θέμα την Τεχνική του Μπουζουκιού
Rempetiko Festival – Conference and Seminar about the Bouzouki Technique

Α΄ μέρος
Διάλεξη και σεμινάριο με θέμα την Τεχνική του Μπουζουκιού και την εξέλιξη του στο πέρασμα των δεκαετιών που χαρακτηρίστηκαν από το ρεμπέτικο και λαϊκό τραγούδι, από τον σημαντικό δεξιοτέχνη σολίστα και διδάσκαλο, Βαγγέλη Τρίγκα, με τη συνεργασία του πιανίστα Θοδωρή Μπρουτζάκη.

Ώρα έναρξης 18:00
Είσοδος ελεύθερη/Free Admission

——————————————————————————–
1st Part
Soloist and music teacher Vaggelis Trigkas, accompanied by the pianist Theodore Broutzakis, explain the development through decades that were affected by folk and rebetiko songs.

Starts at 18:00
Free Admission
Παρασκευή 2 Σεπτεμβρίου – Wednesday the 2nd of September
Φεστιβάλ Ρεμπέτικου – Διάλεξη και σεμινάριο με θέμα την Τεχνική του Μπουζουκιού

Rempetiko Festival – Conference and Seminar about the Bouzouki Technique

Β΄ μέρος
Διάλεξη και σεμινάριο με θέμα την Τεχνική του Μπουζουκιού και την εξέλιξη του στο πέρασμα των δεκαετιών που χαρακτηρίστηκαν από το ρεμπέτικο και λαϊκό τραγούδι, από τον σημαντικό δεξιοτέχνη σολίστα και διδάσκαλο, Βαγγέλη Τρίγκα, με τη συνεργασία του πιανίστα Θοδωρή Μπρουτζάκη.

Ώρα έναρξης 18:00
Είσοδος ελεύθερη/Free Admission
——————————————————————————–

2nd Part
Soloist and music teacher Vaggelis Trigkas, accompanied by the pianist Theodore Broutzakis, explain the development through decades that were affected by folk and rebetiko songs.

Starts at 18:00
Free Admission

Σάββατο 3 Σεπτέμβρη -Saturday the 3rd of September
Φεστιβάλ Ρεμπέτικου – Rempetiko Festival
Συναυλία του Βαγγέλη Τρίγκα – «Μπουζούκι και Λαϊκό τραγούδι, μια παράλληλη διαδρομή»

Vaggelis Trigkas’s Concert – Bouzouki and folk songs.

Συναυλία του Βαγγέλη Τρίγκα με το μουσικό του σύνολο που αναδεικνύει την άρρηκτη σχέση του μπουζουκιού με το λαϊκό τραγούδι και την παράλληλη εξέλιξή τους στις πρώτες δεκαετίες. Τα τραγούδια παίζονται με ιστορική σειρά δίνοντας έτσι το στίγμα κάθε περιόδου, ενώ τα σχόλια που κάνει εμβόλιμα ο Βαγγέλης Τρίγκας βοηθούν το κοινό να κατανοήσει πώς συντελέστηκε αυτή η μετάβαση από το ρεμπέτικο στο λαϊκό και από το λαϊκό στο έντεχνο λαϊκό τραγούδι. Η παράσταση έχει παρουσιαστεί και εξακολουθεί να παρουσιάζεται στο εξωτερικό.
Συμμετέχουν: Βαγγέλης Τρίγκας,
Θοδωρής Μπρουτζάκης, Αλέξανδρος
Κασαρτζής, Μαργαρίτα Καραμολέγκου,
Αντώνης Τζίκας, Βασίλης Κατσαρός,
Λάμπρος Κουκουβής
Ώρα έναρξης 21:30
Τιμή εισιτηρίου: 9€

——————————————————————————–

Vaggelis Trigkas’s Concert – Bouzouki and folk songs.

Concert of Vaggelis Trigkas with a music presentation that proves the connection between bouzouki and folk songs and their parallel evolution in their starting decades. The songs are presented in chronological order in order to show the difference of every era. The musician’s comments help the audience comprehend how the transition happened from rebetiko to folk and from the folk to modern folk music. This presentation have been and still is presented abroad.
Vaggelis Trigkas
Thodoris Mproutzakis,Alexandros Kasartzis,
Margarita Karamolegou, Antonis Tzikas, Vasilis Katsaros,
Lampros Koukouvis
Time: 21:30
Ticκet: 9 €

Δευτέρα 5 Σεπτεμβρίου – Monday the 5th of September
«Ρεμπετάνγκο» – «RebeTango»
H Κατερίνα Κουρεντζή μαζί με την μπάντα της θα παρουσιάσει στο θέατρο Απόλλων Σύρου τη μουσική παράσταση «Ρεμπετάνγκο»
«Όταν το Ρεμπέτικο συνάντησε το Tango»
Ρεμπέτικο και Τango – Δρόμοι παράλληλοι: Καμιά άλλη μουσική δεν έχει τόσα κοινά σημεία με το ρεμπέτικο, όσο το tango, ξεκινώντας από την ομοιότητα των κοινωνικών καταβολών τους.
Η περίοδος του μεσοπολέμου ήταν η πιο χαρακτηριστική για το αργεντίνικο tango, όπως ήταν άλλωστε για το αστικό λαϊκό τραγούδι πολλών λαών. Την εποχή εκείνη, το tango βγήκε από το «περιθώριο» και ξεπέρασε τα σύνορα της Αργεντινής, αποκτώντας θαυμαστές σε Ευρώπη και Βόρεια Αμερική. Εκείνη την εποχή, επίσης, δημιουργήθηκαν εκατοντάδες ορχήστρες και γράφτηκαν κάποια από τα καλύτερα μουσικά κομμάτια στην ιστορία του tango.
Από περιβάλλον περιθωρίου, το tango θα μετατραπεί, ακολουθώντας τις κοινωνικές μεταλλαγές της αργεντίνικης ιστορίας, σε πολιτιστική θρησκεία ευρύτερων κοινωνικών στρωμάτων -όπως και η τζαζ και το ρεμπέτικο- με νέους ήρωες και νέους θρύλους, με δικά του τεμένη και δικούς του τόπους λατρείας, εκπέμποντας ένα νέο μυστικισμό, ισχυρό ακόμη και σήμερα, αν τουλάχιστον ακούσουμε τις ερμηνείες του Άστορ Πιατσόλα.
Οι ομοιότητες της ιστορίας του tango με την ιστορία του ρεμπέτικου είναι απρόσμενες, χαρακτηρίζοντας ίσως χώρες, όπου η επίσημη κουλτούρα βρίσκει ικανούς ανταγωνιστές ανάμεσα στους ανένταχτους και τους επιμένοντες διαφορετικά.

Συντελεστές
Φωνή: Κατερίνα Κουρεντζή
Μπουζούκι / μαντολίνο: Θάνος Θεοδωρόπουλος
Κιθάρα / μπαντονεόν/ πιάνο : Roman Gomez
Κιθάρα/πιάνο/ μπάσο: Χέρμαν ΜάγιερΑκορντεόν
Ακορντεόν – πιάνο : Γιώργος Σχοινάς
Σενάριο : Μαργαρίτα Πλέσσα
Χορογραφίες: Ariel Perez
Φώτα – Ήχος : Federico Bustamante
Σκηνοθεσία / απόδοση διαλόγων/ έρευνα εικόνων : Άννα Γκόμεζ
Διάρκεια: 120′
Ώρα έναρξης: 21:00
Εισιτήριο: Προπώληση 8 €
Ημέρα παράστασης 10 €
Μειωμένο 6 €

——————————————————————————–
«RebeTango»
Katerina Kourentzi and her band present the the musical «RebeTango» in Theatre Apollon in Syros.
When Tango met Rebetiko
There’s no other music so close to Rebetiko as Tango.
Vocals: Katerina Kourentzi
Bouzouki / Mantolino: Thanos Theodoropoulos
Guitar / Bandonion / Piano: Roman Gomez
Guitar / Piano / Bass: Herman Mayer
Accordion / Piano: George Schinas
Script: Margarita Plessa
Choreography: Ariel Perez
Light and Sound director: Federico Bustamante
Director / subscript / imaging research: Anna Gomez
Duration: 120′
Starts at: 21:00
Ticket prizes:
Pre-perchase: €8
Normal price: €10
Discounted: €6

Παρασκευή 9 Σεπτεμβρίου 2016 – Σάββατο 10 Σεπτεμβρίου
Wednesday the 9th of September – Saturday the 10th of September
41ο ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ ΕΝΩΣΕΩΣ ΕΛΛΗΝΩΝ ΔΙΚΟΝΟΜΟΛΟΓΩΝ
41st NATIONAL CONFERENCE GREEK UNION PROCEDURALISTS
Η ΚΑΤΑΣΧΕΣΗ ΕΙΣ ΧΕΙΡΑΣ ΤΡΙΤΟΥ

Α΄ ΣΥΝΕΔΡΙΑ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ, 9 Σεπτεμβρίου 2016 Ώρα 9.00
ΠΡΟΕΔΡΟΣ: Ο κ. Αθανάσιος Κουτρομάνος, Πρόεδρος του Αρείου Πάγου ε.τ. ΕΙΣΗΓΗΤHΣ: Ο κ. Γεώργιος Ορφανίδης, Καθηγητής της Πολιτικής Δικονομίας στη Νομική Σχολή του Πανεπιστημίου Αθηνών
ΘEΜΑ: Οι προϋποθέσεις για την επιβολή της κατάσχεσης εις χείρας τρίτου
Β΄ ΣΥΝΕΔΡΙΑ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ, 9 Σεπτεμβρίου 2016  Ώρα 18.00
ΠΡΟΕΔΡΟΣ: Ο κ. Ιωάννης Γιαννακόπουλος, Αντιπρόεδρος του Αρείου Πάγου ΕΙΣΗΓΗΤHΣ: Ο κ. Παναγιώτης Κολοτούρος, Αναπληρωτής Καθηγητής της Πολιτικής Δικονομίας στη Νομική Σχολή του Πανεπιστημίου Θράκης
ΘΕΜΑ: Συνέπειες της αναγκαστικής κατάσχεσης στα χέρια τρίτου
Γ΄ ΣΥΝΕΔΡΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 10 Σεπτεμβρίου 2016 Ώρα 9.30
ΠΡΟΕΔΡΟΣ: Ο κ. Κωνσταντίνος Καλαβρός, Καθηγητής της Πολιτικής Δικονομίας στη Νομική Σχολή του Πανεπιστημίου Θράκης ΕΙΣΗΓΗΤΗΣ: Η κ. Λήδα Πίψου, Καθηγήτρια της Πολιτικής Δικονομίας στη Νομική Σχολή του Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης
ΘΕΜΑ: Ο Κανονισμός Ε.Ε. 655/2014 περί της διαδικασίας Ευρωπαϊκής Διαταγής δέσμευσης λογαριασμού προς διευκόλυνση της διασυνοριακής είσπραξης οφειλών σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις
ΣΥΝΟΨΗ ΕΡΓΑΣΙΩΝ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ: Ο κ. Κωνσταντίνος Καλαβρός, Καθηγητής της Πολιτικής Δικονομίας στη Νομική Σχολή του Πανεπιστημίου Θράκης
Η Οργανωτική Επιτροπή του συνεδρίου συγκροτείται από τον πρόεδρο Εμμανουήλ Μ. Γιαννακάκι, Δικηγόρο Αθηνών, Σύμβουλο – Ταμία Ε.Ε.Δ., και μέλη τους κ.κ. Αθανάσιο Στεφόπουλο, Δικηγόρο Αθηνών, Γενικό Γραμματέα Ε.Ε.Δ., και Χαρίκλεια Δεκαβάλλα, Δικηγόρο Σύρου, Αντιπρόεδρου Δικηγορικού Συλλόγου Σύρου.
Οι κ.κ. σύνεδροι θα παραλάβουν το πλήρες Πρόγραμμα των εργασιών του Συνεδρίου και τον σχετικό φάκελο με το έντυπο υλικό (επιστημονικού και τουριστικού περιεχομένου) από τη Γραμματεία της Οργανωτικής Επιτροπής στον χώρο του Συνεδρίου την Παρασκευή, 9.9.2016 και ώρα 8.30 (πριν από την έναρξη των εργασιών του) κατά την εγγραφή τους.
Για τυχόν πρόσθετες πληροφορίες μπορείτε να απευθύνεστε στον Πρόεδρο της Οργανω- τικής Επιτροπής κ. Εμμανουήλ Γιαννακάκι, Δικηγόρο Αθηνών (τηλ. 210 3601711 & 210 3633920) ή στον εκ των μελών της κ. Αθανάσιο Στεφόπουλο, Δικηγόρο Αθηνών (210 3839772) και στην ιστοσελίδα της Ενώσεως Ελλήνων Δικονομολόγων www.dikonomologoi.gr

——————————————————————————-41st NATIONAL CONFERENCE GREEK UNION PROCEDURALISTS

The Participants will receive the full program of the conference and the documentation from the Secretariat of the Organizing Committee in the field of Conference on Friday, 09/09/2016 at 8:30 when registaring.
For more information you can contuct with the President of the Organizing Committee, Mr. Emmanuil Giannakaki, Lawyer of Athens (tel. 210 3601711 & 210 3633920) or  Mr. Athanasios Stefopoulos, Lawyer of Athens (210 3839772). Also in this website   www.dikonomologoi.gr

Κυριακή 11 Σεπτεμβρίου – Sunday the 11th of September
Παρουσίαση του βιβλίου του Απόστολου Κουφοδήμου «Χιώτες πρόσφυγες στη Σύρο – Η συμβολή τους στη δημιουργία και στην οικονομική ανάπτυξη της Ερμούπολης».

Η έκδοση έγινε από τον Θεατρικό Πολιτιστικό Όμιλο Σύρου «ΑΠΟΛΛΩΝ» για τα 190 χρόνια από την ονοματοδοσία της Ερμούπολης.
Το βιβλίο θα διανεμηθεί δωρεάν στους παρευρισκόμενους στην παρουσίαση.
Ώρα Έναρξης: 20:30
Είσοδος δωρεάν

——————————————————————————–

Βοοκ presentation, Apostolou Koufodimous’s «Chiotes Refugees in Syros» – Their contribution in the economic growth of Hermoupolis.
The book’s publication happened due to the 190 years of the name giving of Hermoupolis.
The book will be distributed for free to all attendees.
Starts at 20:30
Free admission

Δευτέρα 12  έως Τετάρτη14 Σεπτέμβρη 2016
Monday 12 until Wednesday the 14th of Septemper
Μια Θαλασσινή Πολιτεία – «A Sea State» του Νίκου Σφυρόερα από τον Θεατρικό Πολιτιστικό Σύλλογο Απόλλων
Ιστορικό θεατρικό χρονικό της ίδρυσης της Ερμούπολης.
Το έργο παραστάθηκε για μία και μοναδική φορά το 1961.
Κατάθεση τιμής στην πόλη μας, με τις Ιωνικές άκρες και στους πρώτους οικιστές της.
«Κατεβάστε το μαύρο ματωμένο κουρέλι πούχομε για παντιέρα και δεν έχουμε μηδ’ άλλον δρόμο να πάρουμε, μηδ’ άλλο τρόπο ν’ αρχίσουμε, πάρεξ την Απόφαση και τη Θέληση!.. Με τούτα μονάχα τα δυο, θα ριζώσουμε σε τούτον τον σταχτί και γυμνό βράχο… Ομπρός! Ας γίνει ο καθένας μας ένας μικρός θεός και ας αρχίσει το έργο των χεριών του…!
Ήρθα, πάτησα και πίσω δε ματαγυρίζω! Εδώ! (μπήγοντας το κουπί του δυνατά στη γη) Εδώ φυτεύω το πρώτο δέντρο αυτού του τόπου! Το πρώτο δέντρο του δάσους του, που θ’ απλώσει και θα τον σκεπάσει και άλλο δάσος πιο σκιερό, δεν θάχει σ’ ολόκληρη της γης..!»

Λουκάς Ράλλης
Σκηνοθεσία
Γιώργος Πάχος
Ώρα έναρξης 21:00
Τιμή Εισιτηρίου 8 & 5€

——————————————————————————–

Nick Sfyroera’s «A Sea State»
performed by Theatrical Cultural Club Apollon
A theatrical chronicle about the Founding of Hermoupolis.
The act has been performed only once in 1961.

Directed by George Pahos
Stars at 21:00
Ticket prices: €8 & €5

You may also like...